Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/7835 E. 2010/4016 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle ölüme neden olma Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 455/2, 40. maddeleri ile 2918 sayılı Kanunun 118/5, 119/2. maddeleri gereğince mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın cezasından kusur oranına göre indirim yapılırken 4 yıl 6 ay hapis cezası yerine, yanlış hesaplama ile 4 yıl hapis cezasına hükmedilmesi, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere ve dosya içeriğine uygun gerekçeye göre yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Gerekçeli karar başlığına suçun işlendiği yer ve zaman diliminin yazılmaması ile tayin olunan temel cezadan kusur durumuna göre indirim uygulaması sırasında uygulanan kanun maddesinin kararda belirtilmemesi suretiyle, 5271 sayılı CMK'nın 232/2-c-6. maddesine aykırı davranılması, 2- 5237 sayılı TCK'nın 7/2, 5252 sayılı Kanunun 9/3. Maddeleri uyarınca, suçun işlendiği zamandaki yasa ile sonradan yürürlüğe giren yasanın ilgili tüm hükümlerinin somut olaya ayrı ayrı uygulanması ve her iki yasaya göre hükmedilecek cezalar belirlendikten sonra, sanığın lehine olan yasanın tespiti ile lehe yasanın bir bütün halinde uygulanması ve bu durumun gerekçeye de yansıtılması suretiyle hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde uygulama yapılması, 3- Mahkemece izlenmeyen ve olumsuz herhangi bir durumu tutanağa geçirilmeyen sanık hakkında yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile 765 sayılı TCK'nın 59. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, 4- Sanığın sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilmesi sırasında 2918 sayılı Kanunun 118/5 ve 119/2. maddelerinin birlikte uygulanması suretiyle hüküm kurulması, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 07.04.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.