Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/20779 E. 2010/10889 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 31/2, 62, 50/1-f, 51. maddeleri gereğince mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın 18 yaşından küçük olması nedeniyle gizli yapılması gereken bir kısım oturumların açık yapılmış olması telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. 1-5271 sayılı CMK' nın 253/4. maddesi gereğince suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanık hakkında uzlaşma hükümlerinin kanuni temsilcilerine hatırlatılması gerektiği gözetilmemesi, 2-Soruşturma aşamasında uzlaştırmacı olarak görevlendirilen avukatın kovuşturma aşamasında sanığa müdafii olarak atanarak 5271 sayılı CMK'nın 150/2. ve 253/10. maddeleri ile Ceza Muhakemesi Kanununa Göre Uzlaştırmanın Uygulanmasına İlişkin Yönetmeliğin 5. maddesinin 8. bendine aykırı davranılması, 3- Suç tarihi itibariyle 15 yaşını doldurmuş olan sanık hakkında tayin olunan cezadan 5237 sayılı TCK'nın 31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında indim yapılması gerekirken aynı Kanunun 31/2. maddesine göre 1/2 oranında indirim yapılarak eksik ceza tayini, Kanuna aykırı, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, 21/10/2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.