Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/14815 E. 2010/6466 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Tehdit Hüküm : 1- Sanık ... hakkında: CMK'nın 296/1. maddesi gereğince temyiz isteminin reddi, 2- Sanık ... hakkında: 5237 sayılı TCK'nın 106/1-2, 52/2. maddeleri gereğince 600 YTL adli para cezası, 5237 sayılı TCK'nın 152/1-a (iki kez), 53, 54. maddeleri gereğince mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; 1412 sayılı CMUK'nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmolunan para cezasının miktarı karşısında kararın kesin olması nedeniyle sanık müdafiinin temyiz isteğinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Sanık ... hakkında tehdit suçuna ilişkin olarak; 1412 sayılı CMUK'nın 315. maddesi yerine, 5271 sayılı CMK'nın 296. maddesi uygulanarak ret kararı verilmesi sonuca etkili görülmemiştir. 1412 sayılı CMUK'nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmolunan para cezasının miktarı karşısında kararın kesin olması nedeniyle, temyiz talebinin reddine ilişkin karar usul ve yasaya uygun bulunduğundan, sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle, redde ilişkin kararın ONANMASINA, 3- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçlarından kurulan hükme ilişkin temyize gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 27.05.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.