Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/14210 E. 2010/5159 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle infilak sonucu yaralamaya neden olma Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 383/2-1. cümle, 72, 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 26.07.2004 tarihli olay yeri tespit tutanağı içeriğine göre, olayda herhangi bir yangının olmadığı anlaşılmış olup, 5237 sayılı TCK'nın 171. maddesinde taksirle infilaka neden olma suçunun da düzenlenmemiş bulunmasına göre; sanıkların eyleminin 5237 sayılı TCK'nın 89/4. maddesinde düzenlenen taksirle yaralama suçunu oluşturacağı, lehe kanun değerlendirilmesinin buna göre yapılmasının gerekeceği, bu durumda da aynı Kanunun 89/5. maddesi uyarınca yüklenen suçun takibinin şikayete bağlı olması ve mağdurların şikayetçi olmaması karşısında; anılan Kanunun 73/4 ve CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince sanıklar hakkındaki davaların düşürülmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün BOZULMASINA, 11.05.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.