Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/12524 E. 2010/4332 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Sanık ... hakkında; Beraat Mağdur sanık ... hakkında; 765 sayılı TCK'nın 459/2-son, 2253 sayılı Kanunun 12/2, 59/2, 72, 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme Sanık ... hakkında; 765 sayılı TCK'nın 459/2-son, 59/2, 72, 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılan sanıklar ..., ... müdafiinin temyizinin sanık ...'ya ve ...'a ilişkin mahkumiyet hükümlerine yönelik olduğu anlaşıldığından sanıklar ... ve ... hakkındaki hükme ilişkin olarak yapılan incelemede; 1- Sanık ...'nın üzerine atılı suçun, 5237 sayılı TCK'nın 89/5. maddesi kapsamında takibinin şikayete bağlı olması ve katılan ...'nın sanıktan şikayetçi olmadığını belirtmesi karşısında, aynı Kanunun 73/4 ve CMK'nın 223/8. maddeleri gerreğince kamu davasının düşmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, oluşa ve dosya kapsamına göre bilinçli taksirin şartları oluşmadığı halde varlığı kabul edilerek şikayetten vazgeçme olamayacağının bahisle yazılı şekilde karar verilmesi, 2- Sanık ...'ın üzerine atılı suçun 5237 sayılı TCK'nın 89/5. maddesi kapsamında takibinin şikayete bağlı olması karşısında, 5271 sayılı CMK'nın 253 ve 254. maddeleri gereğince sanık ile katılanlar arasında uzlaşma olup olmayacağı konusunda tarafların beyanı alındıktan sonra sonucuna göre karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, katılan sanık ... ve ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün BOZULMASINA, 14.04.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.