Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/11835 E. 2010/6802 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle ölüme ve yaralamaya neden olma Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 455/2, 45/2, 59/2, 40, 2918 sayılı Kanunun 118. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması

Katılan-sanık müdafiinin temyizinin yalnızca ... hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik olduğu kabul edilerek yapılan incelemede:

Lehe kanun değerlendirilmesinde katılan sanığın üzerine atılı suça ilişkin 765 sayılı TCK ile 5237 sayılı TCK'da düzenlenen cezaların üst sınırları itibariyle 5237 sayılı TCK'da düzenlenen cezanın fazla olduğu ve katılan sanık hakkında da asgari hadden ayrılmak suretiyle teşdiden ceza tayin edileceğinin belirtilmiş olması ve temel cezanın 5237 sayılı TCK'nın uygulanması halinde daha fazla tayin edileceğinin anlaşılması karşısında tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

Gerekçeli karar başlığına suçun işlendiği yer ve zaman diliminin yazılmaması mahallinde giderilebilir eksiklik olarak kabul edilmiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesine aykırı olarak, sanık hakkında kusur oranında indirim uygulaması sırasında uygulamaya ilişkin kanun ve maddesinin karar yerinde gösterilmemesi,

2- Sanık hakkında bilinçli taksir uygulaması sırasında uygulamaya ilişkin kanun maddesinin, 765 sayılı TCK'nın 45/3. maddesi yerine aynı Kanunun 45/2. maddesi olarak gösterilmesi,

Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün bilinçli taksiri düzenleyen birinci fıkrasının ikinci bendindeki "45/2" ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine "45/3" ve kusur oranında indirimi düzenleyen birinci fıkrasının üçüncü bendine "765 sayılı TCK'nın 455/son maddesi gereğince" ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.06.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.