Yargıtay 5. Hukuk Dairesi 2024/13869 E. 2025/11778 K.

MAHKEMESİ : Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi SAYISI : 2024/3881 Esas, 2024/1939 Karar KARAR : Kabul

Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen 3402 sayılı Kadastro Kanunu'nun (3402 sayılı Kanun) 41 inci maddesi gereği taşınmaz yüzölçümünün azalması nedeniyle uğranılan zararın 4721 sayılı Türk Medenî Kanunu’nun (4721 sayılı Kanun) 1007 inci maddesi uyarınca tazmini istemine ilişkin davada verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kabulüne karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı Hazine vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda,

Miktar veya her paydaş için değeri kesinlik sınırını geçmeyen davalara ilişkin nihai kararlar, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 362 nci maddesi uyarınca temyiz edilemez. Temyize konu edilen miktarın her paydaş için değeri kesinlik sınırının altında kalması hâlinde anılan Kanun’un 366 ncı maddesi atfıyla aynı Kanun’un 352 nci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi uyarınca temyiz dilekçesinin reddine karar vermek gerekir.

Dosya içeriğine göre davacı ... haricindeki davacılar yönünden hüküm altına alınan ve temyize konu edilen miktarın Bölge Adliye Mahkemesinin karar tarihi itibarıyla kesinlik sınırı olan 378.290,00 TL'nin altında kaldığı anlaşılmakla, işbu davacılar yönünden davalı idare vekilinin temyiz dilekçesinin reddine karar vermek gerekmiştir.

Davalı Hazine vekilinin davacı ...'a ilişkin gerekli şartları taşıdığı anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacının 1/2 hisse ile maliki olduğu ... ili, .... ilçesi, .... Mahallesi 17 parsel sayılı taşınmazın yüz ölçümünün tapuda 24.000,00 m² olup 3402 sayılı Kadastro Kanunu'nun (3402 sayılı Kanun) 41 inci maddesi uyarınca yapılan yüz ölçüm düzeltme işlemi sonucu 6.439,39 m2ye düştüğünü, söz konusu düzeltme işleminin iptali istemiyle açılan davanın reddine karar verildiğini, davacının taşınmazı tapu kaydına güvenerek edindiğini ileri sürerek eksilen yüz ölçümü nedeniyle uğranılan zararın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı Hazineden tahsilini talep etmiştir.

II. CEVAP Davalı Hazine vekili cevap dilekçesinde özetle; davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin 23.03.2021 tarihli ve 2018/486 Esas, 2021/224 Karar sayılı kararıyla; davanın kabulüne karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF A. İstinaf Yoluna Başvuranlar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı Hazine vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. Gerekçe ve Sonuç Bölge Adliye Mahkemesinin 24.11.2022 tarihli ve 2021/1336 Esas, 2022/1824 Karar sayılı kararıyla; davacının taşınmazın 1/2'sine hibe suretiyle malik olduğu, 3402 sayılı Kanun'un 41 inci maddesi uyarınca yapılan işlem ile taşınmazın sınırları değişmeksizin yüz ölçümünün düzeltildiği, davacının fiilen kullandığı alan bakımından reel bir değişiklik olmadığı, yüz ölçümünün gerçeğe uygun hale getirildiği, davacının taşınmazın mülkiyetini bağış yoluyla edinmesi nedeniyle mal varlığında bir eksilmenin söz konusu olmadığı gerekçesiyle davalı Hazine vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın reddine karar verilmiştir.

V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. Birinci Bozma Kararı 1. Bölge Adliye Mahkemesinin 24.11.2022 tarihli ve 2021/1336 Esas, 2022/1824 Karar sayılı kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

2. Dairemizce yapılan inceleme sonucunda; dava konusu taşınmazın 1958 yılında yapılan genel kadastro çalışmaları sırasında 24.000,00 m² yüz ölçümlü olarak dava dışı şahıs adına tespit gördüğü, davacının 24.000,00 m² yüz ölçümlü dava konusu taşınmazdaki 1/2 payını 1977 yılında bağış yoluyla edindiği, taşınmazın yüz ölçümünün 3402 sayılı Kanun'un 41 inci maddesi gereğince 6439,34 m² olarak düzeltildiği, düzeltme işleminin 21.03.2018 tarihinde kesinleştiği, eldeki davanın ise 20.09.2018 tarihinde 10 yıllık zamanaşımı süresi içinde açıldığının anlaşıldığı, davacının taşınmazı bağış yoluyla edindiğinden bahisle malik olduğu taşınmazda yüz ölçümünün azalması nedeni ile bir zararının olmayacağının kabulünün, zamanında geçerli bir şekilde ve kayda dayalı olarak oluşturulan mülkiyet hakkının ihlali niteliğinde olduğu, esasa girilerek ulaşılacak sonucu uygun bir karar verilmesi gerekirken yazılı gerekçe ile davanın reddine karar verilmesinin doğru olmadığı gerekçesiyle Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.

B. Bölge Adliye Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar Bölge Adliye Mahkemesinin 30.04.2023 tarihli ve 2023/4850 Esas, 2024/925 Karar sayılı kararıyla; davalı Hazine vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

C. İkinci Bozma Kararı 1. Bölge Adliye Mahkemesinin 30.04.2023 tarihli ve 2023/4850 Esas, 2024/925 Karar sayılı kararına karşı süresi içinde davalı Hazine vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

2. Dairemizce yapılan inceleme sonucunda; Dairemizin kararına uyan Bölge Adliye Mahkemesince, uyulan bozma kararı doğrultusunda uyuşmazlığı sona erdirecek, infaza elverişli, esas hakkında hüküm kurulması gerekirken, hayatiyetini kaybetmiş İlk Derece Mahkemesi kararına yönelik istinaf incelemesi yapılarak istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmesinin doğru olmadığı gerekçesiyle Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.

D. Bölge Adliye Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; davanın kabulü ile toplam 2.909,880,88 TL tazminat bedelinin 21.03.2018 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı Hazineden alınarak davacılara veraset ilamındaki payları oranında ödenmesine karar verilmiştir.

VI. TEMYİZ A. Temyiz Yoluna Başvuranlar Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı Hazine vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri Davalı Hazine vekili temyiz dilekçesinde özetle; davanın zamanaşımına uğradığını, davalı Hazineye husumet yöneltilemeyeceğini, hükme esas alınan bilirkişi raporunun usul ve kanuna aykırı olduğunu, kabul anlamına gelmemekle birlikte taşınmazın düzeltme işleminin kesinleştiği tarihteki niteliğine göre değerinin bilimsel veriler dikkate alınarak belirlenmesi gerektiğini, faiz başlangıç tarihinin hatalı olduğunu, tazminat bedelinin çok yüksek hesaplandığını, taşınmazın mevcut haliyle kuru tarım arazisi vasfında olduğunu ileri sürerek kararın bozulmasını talep etmiştir.

C. Gerekçe 1. Uyuşmazlık ve Hukukî Nitelendirme Uyuşmazlık, 4721 sayılı Kanun'un 1007 nci maddesi uyarınca tazminat istemine ilişkindir. 3. Değerlendirme 1. Temyiz olunan nihai kararların bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Dosyadaki bilgi ve belgelerden; dava konusu 17 parsel sayılı taşınmazın 1958 yılında yapılan kadastro çalışmaları sırasında 24.000,00 m2 olarak dava dışı .... adına tespit edildiği, adı geçen şahsın ölümü ile mirasçılarından bağış yoluyla taşınmazın 1/2 payına davacının 1977 yılında malik olduğu, planimetre hesabı ile dava konusu taşınmazın alanı 10.800,00 m2 olarak ölçülmesine rağmen, maddi hata ve yazım hatası sonucu kadastro tespit tutanağına 24.000,00 m2 olarak geçirildiği, akabinde Kadastro Müdürlüğünce 3402 sayılı Kanun'un 41 inci maddesi uyarınca 2018 yılında yapılan düzeltme işlemi ile taşınmazın yüzölçümünün 6.439,34 m2 olarak düzeltildiği, kadastro tespit tarihinden bugüne kadar parselin zeminde ve paftasında gösterilen sınırlarında herhangi bir eylemli değişiklik olmadığı, fiilen tasarruf edilen sınırlar ile paftasındaki sınırların aynı olduğu, komşu taşınmazlarla sınır ihtilafının bulunmadığı, düzeltmeden komşu parsel maliklerinin etkilenmediği dikkate alınıp tüm bu hususlar birlikte değerlendirilerek; adına tespit gören şahıstan bağış suretiyle bedel ödemeden taşınmazı edinen davacının mal varlığında bir eksilmenin oluşmadığı, eş söyleyişle anılan madde uyarınca tapu sicilinin tutulmasından doğan veya kaynaklanan bir zararının bulunmadığı sonucuna varılarak davanın reddine karar verilmesi gerekirken Dairemizin 24.10.2023 tarihli ve 2023/886 Esas, 2023/9606 Karar sayılı bozma kararında bu hususların tartışılmadığı bu kez yapılan incelemede anlaşılmakla; uyulan bozma kararının maddi hataya dayandığı ve maddi hataya dayalı bozma kararının taraflar bakımından usuli kazanılmış hak oluşturmayacağı gözetilerek 4721 sayılı Kanun'un 1007 nci maddesi uyarınca şartları oluşmadığından tazminat talebinde bulunulamayacağından davanın reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde davanın kabulüne karar verilmesi doğru görülmediğinden kararın bozulmasına karar verilmiştir.

VII. KARAR Açıklanan sebeplerle; Davalı Hazine vekilinin temyiz itirazları yerinde olduğundan Bölge Adliye Mahkemesi kararının BOZULMASINA, Dosyanın 6100 sayılı Kanun'un 373 üncü maddesinin ikinci fıkrası uyarınca Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

23.09.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.