Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2012/14531 E. 2013/10141 K. – Görevi Yaptırma

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme, hakaret HÜKÜM : Mahkumiyet ve ... hakkındaki hükümlerin açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi; Suça sürüklenen çocuk ... hakkında görevi yaptırmamak için direnme ve hakaret suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların, 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil nitelikte olması ve itiraz merciince de 25/05/2010 tarihinde itirazın reddine karar verildiğinin anlaşılması karşısında incelemenin sanık ... hakkında görevi yaptırmamak için direnme ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere hasren yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesi gereğince suç sürüklenen çocuk hakkında sosyal inceleme yaptırılarak rapor alınması, sosyal inceleme yaptırılmaması halinde ise gerekçesinin kararda gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Suça sürüklenen çocuk hakkında görevi yaptırmamak için direnme suçundan verilen kısa süreli hapis cezası adli para cezasına çevrilmesine rağmen, 5237 sayılı TCK'nın 125. maddesinde hakaret eylemi için öngörülen seçenek cezalardan neden hapis cezası yaptırımının tercih edildiğinin denetime olanak verecek bir şekilde gerekçeleri gösterilmek suretiyle açıklanmaması, Direnme suçunu bir fiil ile birden fazla kamu görevlisine karşı silahtan sayılan taş ve sopa ile işleyen suça sürüklenen çocuğun cezasında TCK'nın 265/4 ve 43/2. maddeleri gereğince arttırım yapılmaması, CMK'nın 147. maddesine göre susma hakkı bulunan, kişiliği hakkındaki olumsuzlukların nelerden ibaret olduğu kararda tartışılmayan suça sürüklenen çocuk hakkında, "suçunu ikrar etmediği, ayrıca yargılamayı kolaylaştıracak nitelikte herhangi bir hareketinin de bulunmadığı" şeklindeki yasal olmayan yetersiz gerekçe ile TCK'nın 62. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kamu görevlilerine karşı alenen hakaret suçundan kurulan hükümde TCK'nın 43. maddesi uyarınca artırım yapılırken 1 yıl 5 ay 15 gün yerine hesap hatası sonucu 1 yıl 6 ay 20 gün hapis cezasına, 31/3 maddesi uyarınca indirim yapılırken 11 ay 20 gün yerine 12 ay 13 gün hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle fazla ceza tayini, Kanuna aykırı, suçu sürüklenen çocuk müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK'nın 321 ve 326/son maddeleri gereğince BOZULMASINA, 24/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.