Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/25316 E. 2015/29291 K.

Tebliğname No : KYB - 2015/247393 Kasten yaralama suçundan sanıklar K.. K.. ve A.. Ç..'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1, 87/1-d, 87/3 ve 62. maddeleri gereğince 3 yıl 4 ay hapis cezası ile ayrı ayrı cezalandırılmalarına dair İstanbul Anadolu 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 02/10/2013 tarihli ve 2012/148 esas, 2013/323 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 29.06.2015 tarih ve 2015/13399-43020 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 08.07.2015 tarih ve 2015/247393 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi. Mezkur ihbarnamede; Yargıtay 3. Ceza Dairesinin 10/02/2012 tarihli ve 2009/5021 esas, 2012/4422 sayılı sayılı ilâmında da belirtildiği üzere, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 87/3. maddesindeki atıf 86. maddeye yönelik olduğundan, mağdurda hayati tehlikeye ve kemik kırığına neden olan yaralanmadan dolayı sanığın sadece en ağır cezayı gerektiren 87/1-d-son maddesiyle sorumlu tutulabileceği, belirlenen bu cezanın ayrıca 87/3. maddesi uyarınca artırılamayacağı gözetilmeden, sanıklar hakkında fazla cezaya hükmolunmasında; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı. Gereği görüşülüp düşünüldü: Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; İstanbul Anadolu 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 02/10/2013 tarihli ve 2012/148 esas, 2013/323 sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4.maddesinin ( d ) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanıkların 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 86/1. maddesi gereğince 1 yıl hapis cezasıyla cezalandırılmalarına, sanıkların cezasında TCK 87/1-d maddesi gereğince 1 kat artırım yapılarak 2 yıl hapis cezasıyla cezalandırılmalarına, ancak TCK 87/1-son maddesi gereğince verilecek ceza 3 yıldan az olamayacağından 3 yıl hapis cezasıyla cezalandırılmalarına, sanıkların cezalarında TCK'nin 62.maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak sonuç olarak 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına; infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, hükmün diğer kısımların aynen bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 21.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.