Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/8197 E. 2013/37325 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Suça sürüklenen çocuğa verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nin 50/3. maddesi gereğince TCK'nin 50/1. maddesindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunlu olduğundan tebliğnamenin (2) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Mağdur ile velisinin sanıktan şikayetçi olmayıp tazminat taleplerinin olmadığını bildirmeleri ve sanığın adli sicil kaydında sabıkasının bulunmaması karşısında sanığa 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının kararda tartışmasız bırakılması, 2) Adli para cezasına hükmedilmesi halinde 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesinin uygulanma olanağı olmadığı halde verilen adli para cezasının ertelenmesine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkı saklı kalarak hükmün talebe kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, 31.10.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.