Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/8084 E. 2013/39601 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1)Sanık ... hakkında kasten yaralama suçu nedeniyle verilen mahkumiyet hükmünün yapılan temyiz incelemesinde: Silinme koşulları oluşmamış adli sicil kaydı bulunan ve müştekinin zararını gidermediği anlaşılan sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmemesi bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2)Sanık ... hakkında kasten yaralama ve tehdit suçu nedeniyle verilen mahkumiyet hükümlerinin yapılan temyiz incelemesinde: Sanığın 19.10.2010 hakim havale tarihli temyiz dilekçesiyle hakkında mala zarar verme suçundan verilen mahkumiyet hükmünü temyiz etmediği belirlenerek yapılan incelemede: 08.09.2009 tarihli duruşmada sanığın akli dengesinin yerinde olup olmadığının tespiti için rapor aldırılmasına karar verildiği ve 14.09.2009 tarihli yazı ile o yer Cumhuriyet savcılığından kararın yerine getirilmesinin talep edildiği ancak dosya içerisinde Cumhuriyet savcılığının cevabi yazısı veya ara karardan vazgeçildiğine ilişkin mahkeme kararı bulunmadığının anlaşılması karşısında sanık hakkında eksik inceleme neticesinde karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 12.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.