Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18766 E. 2013/25800 K.

Kasten yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk ...'nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 31/3, 62 ve 52/2. maddeleri uyarınca 1320 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına,netice adli para cezasının taksitlendirilmesine ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin bildirilmesine ilişkin Erdek Sulh Ceza Mahkemesinin 23/02/2010 tarihli ve 2009/318 esas, 2010/94 sayılı kararına karşı kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 04.06.2013 tarih ve 2010/148929 sayılı tebliğnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi. Mezkur ihbarnamede; Dosyanın yapılan incelemesinde; Sanığın suçun işlendiği tarihte on sekiz yaşını bitirmemiş bulunmasına göre,5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106.maddesinin 4.fıkrası gereğince hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nun 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı. Gereği görüşülüp düşünüldü: Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden;Erdek Sulh Ceza Mahkemesinin 23.02.2010 tarih ve 2009/318 esas,2010/94sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nun 309/4.maddesinin ( d ) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, hükümden “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin bildirilmesi” cümlesi çıkarılıp,infazın bu şekilde yapılmasına,diğer kısımların aynen bırakılmasına,dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,19.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.