Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15013 E. 2013/34016 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü, Sanık hakkında dava konusu yerdeki ağaçları kaldırmadığı ve eski hale getirmediği gerekçesiyle 5271 sayılı Yasanın 231. maddesinin uygulanmamasına yönelik kararda bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki (2) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sabıka kaydı bulunmayan ve 65 yaşından büyük olan sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının TCK’nin 50/3 maddesi gereği seçenek yaptırıma dönüştürülmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ve sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, bozma üzerine verilen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 03.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.