Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/25481 E. 2013/27315 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak; 1) Sanıklara gönüllü olarak kamuya yararlı bir işte çalışmayı kabul edip etmedikleri sorulmadan, haklarında gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılmalarına karar verilerek, kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 sayılı TCK'nin 50/1-f maddesine aykırı karar verilmesi, 2) Sanıklar hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinde sayılan nesnel ve öznel koşullar değerlendirilip sonucuna göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılamayacağına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, "cezanın seçenek yaptırıma çevrildiğinden" bahisle yetersiz ve yasal olmayan gerekçeyle 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ve sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 02.07.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.