Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/33801 E. 2012/20134 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi MÜŞTEKİ : ... HÜKÜM : Mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1)Müştekinin temyiz talebinin değerlendirilmesinde; Müştekinin kamu davasına katılmadığı ve bu nedenle hükmü temyiz hakkı olmadığından temyiz talebinin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2)Sanığın temyiz talebinin değerlendirilmesinde; Sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinin “müştekinin zararının giderilmemesi” sebebiyle uygulanmadığı, ancak temyiz aşamasında müştekinin, sanığın tüm zararlarını karşıladığını bildirmesi karşısında sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan CMUK'un 321. maddesi gereğince bu sebepten dolayı talebe uygun olarak BOZULMASINA, 16.05.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.