Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/2656 E. 2011/8422 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Beraat-Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Sanıklar ...,... ve ...’un katılanlara karşı yaralama suçları ile ilgili verilen beraat hükmüne yönelik yapılan temyiz incelemesinde ise; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanlar vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2-Sanıklar ... ve ...’un hakaret suçları ile ilgili yapılan temyiz incelemesinde; Sanık ...’un savunmasının alındığı 08.07.2005 tarihi; Sanık ...’un savunmasının alındığı 09.12.2005 tarihi ile inceleme tarihi arasında 765 sayılı TCK' nun 102/4. maddesinde öngörülen 5 yıllık asli dava zamanaşımı dolduğu anlaşıldığından hükmün bu nedenle BOZULMASINA ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle sanıklar hakkında açılan kamu davasının CMUK'nun 322/1 ve CMK'nun 223/8. maddesi gereğince DÜŞÜRÜLMESİNE, 3-Sanıklar ... ve ...’un yaralama suçları ile ilgili yapılan temyiz incelemesinde; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın 5271 sayılı CMK'nun 231/12 madde ve fıkrası uyarınca itirazı kabil olduğu gözetilerek, ilgili merci tarafından tetkik edilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 15/.../2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.