Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/19933 E. 2013/4051 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak: 1) Sanıklara Çerkeş Sulh Ceza Mahkemesi'nin 25/10/2007 tarih ve 2007/58 Esas ve 2007/146 Karar sayılı ilamında kasten yaralama suçundan dolayı hükmolunan ve kesin nitelikte olan, sanık ... yönünden 360.-TL, sanık ... yönünden 1.500.-TL adli para cezalarına ilişkin mahkumiyetlerinin 1412 sayılı CMUK'un 305/son maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacağının, ayrıca sonuç adli para cezası olduğundan TCK'nin 58. maddesinin uygulanamayacağının da gözetilmemesi, 2) 5237 sayılı TCK'nin 51/1. maddesinde öngörülen, "İşlediği suçtan dolayı iki yıl veya daha az süreyle hapis cezasına mahkûm edilen kişinin cezası ertelenebilir." hükmü karşısında; sanıklar hakkında verilen adli para cezalarının ertelenemeyeceğinin gözetilmemesi, 3) 5237 sayılı TCK'nin 86/2 maddesindeki seçimlik cezalardan hapis cezasının tercih edilmesi halinde, 5237 sayılı TCK'nin 50/2. maddesi gereği, bu cezanın adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi Bozmayı gerektirmiş, üst Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 30/01/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.