Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/15179 E. 2012/10732 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet ve beraat. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Mağdur ...'ın sanık ... Taştan'ın beraat hükmüne yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde; Mağdur ...'ın CMK'nin 237. ve 238. maddelerine uygun olarak katılma isteğinde bulunmadığı gibi bu konuda herhangi bir kararda alınmadığından temyiz isteğinin CMUK'un 317. maddesi uyarınca temyiz isteminin REDDİNE, 2-Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz itirazları yönünden yapılan incelemesinde ise, Sanık hakkında "hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına" karar verilebilmesi için CMK'nin 231. maddesindeki koşulların olaya uygulanması ve sonucuna göre karar verilmesi gerekirken uygulanması fiilen imkansız olan yetersiz gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 20.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.