Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/14220 E. 2011/14337 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanıklar ... ve ... hakkında verilen temyizin reddine ilişkin ek kararın incelenmesinde; Katılanların temyiz isteğinin CMUK'nun 305 maddesi uyarınca reddine ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından temyiz itirazlarının reddi ile red'de ilişkin 13.11.1007 tarih ve 2004/166 Esas, 2007/166 sayılı ek kararın ONANMASINA, 2) Sanık ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 ... 2009/13- 12 sayılı kararı uyarınca sanık hakkında verilen 5271 sayılı CMK 231 maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı aynı kanunun 231/12 maddesi uyarınca itirazı kabil olup, temyizi mümkün bulunmadığından itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 3) Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan beraat hükümlerinin incelenmesinde; Zamanaşımını en son kesen sebep olan sanıkların savunmalarının alındığı 28.10.2004 ile inceleme tarihi arasında 765 Sayılı TCK'nın 102/4. maddelerinde öngörülen zamanaşımı süresinin gerçekleşmiş bulunduğunun anlaşılması, Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle sanık hakkında açılan kamu davasının CMUK'un 322/1. ve CMK'nın 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 18.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.