Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/8025 E. 2011/3057 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Beraat- Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-)Mağdur-sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde; 5271 sayılı kanunun 231/5. maddesi gereğince verilen "Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılmasına" ilişkin kararın 5560 sayılı kanun ile değişik CMK. 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğu anlaşıldığından itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın bu yönden incelenmeksizin İADESİNE, 2-)Sanık ..., ..., hakkında verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde : Mağdur sanık ... sanıklar hakkında açılan kamu davasına usulüne uygun müdahale talebinde bulunmamasına ve katılan sıfatını almamasına göre , mağdur-sanık ...'in temyiz isteminin CMUK'nun 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 02.03.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.