Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/7084 E. 2012/18726 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine, beraatine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1)Sanığın mağdur ...'e yönelik yaralama eylemi hakkında kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde; Hükmolunan cezanın tür ve miktarına göre; hükmün 14.7.2004 ... ve 5219 sayılı Kanunun 3-b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMK'un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK'un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 2-Sanığın mağdur ...'a yönelik yaralama eylemi hakkında kurulan hükme yönelik temiyzin incelenmesinde; Sanığa verilen cezada, kemik kırığı nedeniyle artırım yapılırken uygulanan yasa maddesinin 5237 sayılı TCK'nin 87/3. maddesi yerine aynı yasanın 86/3. maddesi gösterilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince, hükmün 3. maddesinin 3. paragrafındaki "86/3" ifadesinin çıkarılıp yerine "87/3" ifadesinin çıkarılıp yerine "87/3" ifadesinin eklenmesi, suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08/05/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.