Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/3626 E. 2012/25782 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanığın ...’e yönelik eyleminden kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde: Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın ve sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak, ONANMASINA, 2) Sanığın ...’e yönelik eyleminden kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde: Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; a) Sanık hakkında CMK'nin 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması düzenlemesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunda bir karar verilmemesi, b) Kabule göre, aynı zaman diliminde ve aynı yerde, katılanlardan ...’i hayati tehlike geçirecek şekilde, diğer katılan ...’i de basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde bıçakla yaralayan sanık hakkında, katılan ...’e yönelik kasten yaralama eyleminde TCK'nin 62. maddesinin uygulanmasına rağmen, katılan ...’e yönelik eyleminde TCK'nin 62. maddesinin uygulanmayarak takdir hakkının kullanımında çelişkiye düşülmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 20/06/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.