Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/1902 E. 2012/8390 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-) Sanık ... hakkında, hükümden sonra, 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı kanunla değişik 5271 Sayılı CMK'nun 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunun tartışılması lüzumu, 2-) Sanık ...'nın, katılan ... tarafından boğazının sıkılmasının oluşturduğu tahrikin etkisi altında hareket ederek eylemini gerçekleştirdiği, sanığın aksi kanıtlanamayan savunmasına göre olaydan kısa süre önce katılanın mutfaktaki tabakları kırması, müşterek çocuklarını alarak evden ayrılmak istemesi, ilk fiili saldırının katılandan gelmesi ve taraflar arasındaki güç dengesizliği de dikkate alındığında sanık hakkında üst sınırdan tahrik indirimi yapılması gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiinin, katılan-sanık müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 06.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.