Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/11276 E. 2011/7992 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Beraat, Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Suç tarihinin 5.2.2005 günü yerine 10.02.2005 olarak yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüştür. 1-)Sanık ... hakkında basit yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelenmesinde; Tayin edilen cezanın tür ve miktarına, 5237 sayılı Kanunun 50/5.maddesine göre; hükmün 14.7.2004 ... ve 5219 sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK. 305/1.maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanık müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.317.maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 2-)Sanıklar ... ve ... haklarında verilen beraat kararlarına yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde; Zamanaşımını kesen en son işlem olan sanıkların savunmasının alındığı 07.....2005 tarihi ile inceleme tarihi arasında 765 sayılı TCK'nun 102/4 maddesinde öngörülen zamanaşımı süresinin gerçekleştiğinin anlaşılmış olması, Bozmayı gerektirmiş katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün belirtilen sebeple BOZULMASINA ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle sanıklar hakkında açılan kamu davasının CMUK'nun 322/1 ve CMK 223/8 maddeleri uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 08.....2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.