Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/5172 E. 2011/4402 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 179/3. madde yollaması ile 179/2, 62 ve 53. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- 5237 sayılı TCK'nın 50. maddesinin 3. fıkrasındaki amir hükme göre daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş, sanık hakkında tayin olunan 30 gün ve daha az süreli hapis cezasının aynı kanunun 50/1. fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 2- Gerekçeli karar başlığında suçun işlendiği yer ve zaman dilimine yer verilmeyerek 5271 sayılı CMK'nın 232/1-c maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.