Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/3577 E. 2011/5783 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm :TCK'nın 89/1-2-d, 52/1-2-3-4, 53/6, 179/3 delaletiyle 179/2, 50/1-a, 52/1-2-3-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükme ilişkin olarak; Hüküm tarihi itibariyle verilen hükmün kesin nitelikte olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMK’nın 317. maddesi uyarınca sanığın temyiz isteminin REDDİNE, 2- Taksirle yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince; Sanığın üzerine atılı suçun, olayda bilinçli taksir bulunmadığı da dikkate alındığında, TCK'nın 89/5. maddesi uyarınca takibi şikayete bağlı olması ve mağdurun şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında; sanığın hukuki durumununun anılan Kanunun 73/4 ve CMK'nın 223/8. maddeleri gözetilerek tayin ve takdiri gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 23.11.2011. tarihinde oybirliğiyle karar verildi.