Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/12154 E. 2012/2253 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK 89/1, 62, 52, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nın 231.maddesindeki "hükmün açıklanmasının geri bırakılması"na ilişkin düzenlemenin, kısa karar ve gerekçeli kararın hüküm kısımlarında yer almaması, gerekçede sanık hakkında bu müessesenin uygulanmama nedeni yazılmış olduğundan kısa kararla gerekçeli karar arasında çelişkiden bahsedilemeyeceği gibi değerlendirilmediğinden de söz edilemeyeceğinden, tebliğnamede bu yöndeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin kusur kabulü ile ceza uygulamasına yönelik ve yerinde görülmeyen temyiz itirazının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 08.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.