İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2026/789 E. 2026/143 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2026/789
Karar No
2026/143
Karar Tarihi

T.C. İSTANBUL 29. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO : 2026/789 Esas KARAR NO : 2026/143

DAVA : Tazminat DAVA TARİHİ : 24/12/2025 KARAR TARİHİ : 29/09/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle;Merdivenköy Mahallesi Seyhan Sokak Hurma Sokak kesişimi Kadıköy İstanbul adresinde 07.09.2024 tarihinde İski ekipleri ve yüklenicisi... Gıda İşletmecilik San. Tic. Ltd. Şti. tarafından yapılan çalışmalar esnasında müvekkil şirkete ait altyapının hasara uğratıldığını, bu durumun hasar tespit tutanağıyla kayda alınarak hasar mahallinde fotoğraf çekimleri yapıldığını, müvekkil şirketin yüklenici firması olan ...A.Ş. 'ne hasarın giderimini sağlattırdığını, hasar kapsamında kullanılan malzeme ve işçilik bedellerinin tablolarla belgelendirilip faturalandırıldığını, müvekkil şirketin hasardan dolayı toplamda 14.218,94 Türk Lirası zarara uğradığını ve zararın giderilmediğini, davalıların hasara sebep olduğu kazı ruhsatı kayıtlarından anlaşılabileceğini, ilgili belediyeye müzekkere yazılması durumunda hasara sebebiyet veren faillerin açığa çıkacağını, tarafları tacir olan ve ticari işletmelerini ilgilendiren işbu davanın nispi ticari davalardan olması sebebiyle dava şartı arabuluculuk yoluna başvurulduğunu, görüşmeler sonucunda anlaşma sağlanamayarak son tutanağın sunulduğunu belirterek 07.09.2024 tarihli haksız fiil sonucu müvekkil şirketin uğradığı 14.218,94 Türk Lirası zararın hasar tarihinden itibaren işleyecek olan reeskont avans faiziyle birlikte davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsiline, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin de davalı taraflara yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı...Limited Şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle;dava konusu haksız eylemin idarenin sorumlu olduğu bölgede gerçekleşmesi ve hizmet kusurundan kaynaklanması sebebiyle görevli mahkemenin idare mahkemesi olduğunu, idari sözleşmelerden doğan tam yargı davalarında genel yetki kuralları gereği idari merciin bulunduğu yerdeki idare mahkemesinin yetkili kılındığını, bu nedenle mahkemenin görevsizliği yönünde karar verilmesi gerektiğini, davaya konu hasarın müvekkil firmanın sorumluluğunda olmayıp davacı tarafın kablo döşeme işlemlerini altyapı standartlarına ve teknik şartnamelere aykırı şekilde gerçekleştirmesinden kaynaklandığını, imalat üzerinde bulunması zorunlu olan koruyucu kaplama, ...bandajı ve koruyucu dolgu niteliğindeki kum malzemenin kullanılmadığını, kazı derinliği ve genişliği ile kablo yerleşimi hususlarında teknik şartnamelere uyulmadığını, ikaz bandı uygulamasının eksik yapıldığını, ...m tarafından altyapıya ilişkin herhangi bir bilgilendirme veya yönlendirme yapılmadığını, hattın yerini gösterecek bir personelin temin edilmediğini, kazı sırasında hattın konumuna ilişkin uyarıcı bir işaretleme bulunmadığını, müvekkil firmanın yasal başvurularını yaparak gerekli kazı izinlerini usulüne uygun şekilde aldığını, ...m'un iyi niyet ve özen yükümlülüğü çerçevesinde hattı görünür kılmakla yükümlü olduğu halde bu görevini ifa etmediğini, dava konusu olay ile müvekkil şirketler arasında kusur, zarar ve illiyet bağı bulunmadığını, davaya konu tutanağın müvekkil firma yetkilileri tarafından imzalanmadığını ve tek taraflı olarak düzenlenen bu tutanakların hukuki bağlayıcılığının olmadığını, tutanakta yer alan hasar tutarlarının gerçeği yansıtmadığını ve fahiş olduğunu belirterek davanın usulden, aksi takdirde esastan reddine, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davacı taraf üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı ... Müdürlüğü vekili cevap dilekçesinde özetle;07.09.2024 tarihinde Kadıköy Merdivenköy Mah. Seyhan Sok. ... Sok. kesişimi adresinde müvekkil idare veya yüklenici tarafından herhangi bir çalışma yapılmadığını, ilgili çalışmanın... A.Ş. tarafından gerçekleştirildiğini ve zararla idari eylem arasında illiyet bağı bulunmadığını, ayrıca davanın tüm talepleri bakımından zamanaşımına uğradığını, haksız fiilden kaynaklanan tazminat taleplerinde reeskont faizi istenemeyeceğini, istenebilecek faizin ancak yasal faiz olabileceğini, gerçek zarar ilkesi gereği işçilik ve araç bedelleri ile satılamayan enerji bedellerinin hasar hesabına dahil edilemeyeceğini, tek taraflı tutulan tutanakları ve fahiş hasar bedelini kabul etmediklerini belirterek davanın usul ve esastan reddine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Mahkememizce verilen ara karar gereğince bilirkişi raporu alınmasına karar verilmiş olup 08/06/2026 tarihli bilirkişi raporunda özetle; Dosya içindeki bilgi, belge, bulgulara ve dosya içindeki belgelerin incelenmesi neticesinde, davacı... A.ş'nin yeraltı kablolarına, davalı...'nin, alt yapı çalışmaları sırasında hasar verdiği, Hasarın giderilmesi için kullanılan malzemenin yerinde ve uygun olduğu, dosyaya sunulan hakediş belgesinde yer alan 4.244,60 TL malzeme gideri, 590,38 TL firma malzeme gideri, 9.334,01 TL işçilik gideri ve 49,95 TL vasıta gideri ayrı ayrı incelenmiştir. Hasar gören tesisin 12 adet fiber optik haberleşme kablosundan oluştuğu, fiber optik altyapılarda arızanın giderilmesi için özel ekipman, uzman teknik personel, kablo ek ve test işlemleri ile saha organizasyonu gerektiği dikkate alındığında işçilik giderlerinin toplam maliyet içerisindeki ağırlığının teknik olarak olağan olduğu, kullanılan malzeme miktarları ile onarım sürecinde oluşan vasıta giderlerinin işin kapsamı ile uyumlu olduğu, toplam 14.218,94 TL olarak hesaplanan zarar bedelinin hasarın niteliği ve onarımın teknik gereklilikleri dikkate alındığında makul, kadri maruf ve piyasa koşullarına uygun ve kadri maruf olduğu, hasar nedeniyle davacı tarafın uğramış olduğu zarar tutarının, 23.09.2024 tarihi itibarıyla toplam 14.218,94 TL olduğu tespit edilmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE; Dava, davalıların Kadıköy İlçesi Merdivenköy Mahallesi Seyhan Sokak Hurma Sokak Kesişimi adresinde 07.09.2024 tarihinde yapılan kazı çalışmalarında davacının altyapı güzergahlarına verilen zararın tazminine ilişkindir. Zamanaşımı, Husumet ve görev itirazı yönünden yapılan değerlendirmede; davalı...ile davalı zarar veren şirket arasında düzenlenen sözleşmede iş sahibi davalı...'nin yükleniciye emir ve talimat verme yapılan işi kontrol ve denetleme yetkisinin tanınmış bulunduğu bir başka anlatımla taraflar arasında bağımlılık ilişkisi kurulduğu anlaşılmaktadır. Bu durumda davalı...'nin de meydana gelen zarardan dolayı adam çalıştıran sıfatıyla ve mütesilsilen sorumlu olduğu kuşkusuzdur. Sözleşmedeki iç ilişkiyi düzenleyen hükümlerin zarar görene karşı ileri sürülmesi mümkün değildir. Nitekim Yargıtay 7. Hukuk Dairesi'nin 2012/8814 Esas 2014/8472 Karar sayılı ilamı da bu yönde olup, davalının husumet itirazının reddine, haksız fiilin ika ve takip tarihi itibariyle iki yıllık süre dolmadığının zaman aşımı def'inin reddine, ...'nin 2560 sayılı Kanun kapsamında bir kamu kurumu olduğu ve kamu hizmeti yaptığı ancak, çalışmalarının özel hukuk hükümlerine bağlı bulunduğu ve tacir sıfatını taşıdığı, haksız eylem teşkil eden faaliyetten kaynaklanan uyuşmazlığın yerleşik yargısal uygulamalarda görüldüğü gibi mahkememiz görevli olduğuna (İstanbul BAM 4 hukuk Dairesinin 29/05/2024 tarih ve 2024/1550 E. 2024/2031 K.ile 17/04/2024 tarih ve 2024/1060 E. 2024/1429 K.ile 20/03/2024 tarih ve 2022/3314 E. 2024/1092 K.ile karar vermek gerekmiştir. Esas yönünden yapılan değerlendirmede; Taraflar arasındaki uyuşmazlığın davacının yer altı tesisatına davalının veya sorumluluğundaki kişi veya kurumların kusurları ile zarar verilip verilmediği, meydana gelen zararın davalıdan sadır olup olmadığı, illiyeti, zararın kapsamı, zararın hesap yöntemi, yapılan kazının izinli olup olmadığı, zararın meydana gelmesi veya artmasında davacının kusuru bulunup bulunmadığı hususlarında olduğu ve haksız fiile dayalı bu iddia kapsamında haksız fiil nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkin olduğu anlaşılmıştır. Davalı... özetle; iddia olunan zararda bir kusurunun bulunmadığını, sözleşme ilişkisi bulunan yüklenici firmalara husumet yöneltilmesi gerektiğini, işçilik ücretlerinin genel giderlerden olup afaki olduğu, davacının mevzuattan kaynaklanan usullere uygun şekilde alt yapı tesisi yapmadığını, ayrıca cevap dilekçesi eiknde müvekkili kurum tarafından düzenlenen kazı çalışmasının... A. Ş. Tarafından yapıldığını ileri sürdüğü, hasar yerinin ve kim tarafından yapıldığının tam olarak belli olmadığını, zararın doğmadığını beyanla davanın reddini dilemiştir. Davalı Yüda İnşaat özetle; davanın görevsiz mahkemede açıldığını, davacının hasar gören kabloları teknik şartnameye uygun döşemediği, hasarın kendisinden kaynaklandığını yine davacının hattın yerini gösterecek personel göndermediği gerekçeleri ile davanın reddini istediği görülmüştür. Dosya arasına giren dava dilekçesi ve cevap dilekçeleri değerlendirildiğinde; davalı... ile...Limited Şirketi arasında işverenlik-alt yüklenicilik ilişkisi olduğu anlaşılmaktadır. TBK'nın 49'uncu maddesine göre haksız fiil sorumluluğu için davalının kusurlu ve hukuka aykırı bir fiilinin bulunması gerekir. Görüleceği üzere haksız fiil sorumluğundan bahsedilebilmesi için; a-fiil, b-hukuka aykırılık, c-illiyet bağı ve d-zarar unsurlarının birlikte gerçekleşmesi gerekir. Yani davacının tazminata hak kazanabilmesi için bu dört unsurun birlikte gerçekleştiğini ispatlaması şarttır. Haksız fiilden kaynaklanan tazminat davalarında kural olarak gerçek zarar ilkesi geçerlidir. Zarar gören ancak haksız fiil sebebiyle uğradığı gerçek zararını haksız fiil sorumlularından isteyebilir. Zarar görenin zararı giderebilmek ve montaj için kendi çalıştırdığı işçilerine ödediği ücretler genel idare giderleri olup, haksız fiil meydana gelmese dahi ödenmesi gereken giderlerdir. Bunların zarar ile ilgisi bulunmamaktadır. Özel olarak adam tutulup çalıştırıldığı kanıtlanmadıkça haksız fiil meydana gelmeseydi dahi yapılacak bu nitelikteki giderler zarar kapsamına dahil edilemez.

4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun “ispat yükü” başlıklı 6. maddesinde; kanunda aksine bir hüküm bulunmadıkça, taraflardan her biri, hakkını dayandırdığı olguların varlığını ispatla yükümlü tutulmuştur. Yine ispat yükünü düzenleyen 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 190. Maddesinde; İspat yükü, kanunda özel bir düzenleme bulunmadıkça, iddia edilen vakıaya bağlanan hukuki sonuçtan kendi lehine hak çıkaran tarafa ait olduğu hükmü kurulmuştur. Adam çalıştıranın sorumluluğu olay ve dava tarihinde yürürlükte bulunan 6098 sayılı TBK'nın 66. maddesinde; ''Adam çalıştıran, çalışanın, kendisine verilen işin yapılması sırasında başkalarına verdiği zararı gidermekle yükümlüdür.'' şeklinde düzenlenmiştir. Buna göre; adam çalıştıran ile zarar veren kimse arasında bir çalıştırma ilişkisi bulunması halinde TBK'nun 66.maddesi gereğince sorumluluk söz konusu olacaktır. Bilindiği gibi adam çalıştıranın sorumluluğu bir kusur sorumluluğu değil, olağan sebep sorumluluğudur. Burada yasa adam çalıştırana genel nitelikte objektif bir özen yükümlülüğü, bir gözetim ödevi yüklenmiştir. Adam çalıştıranın sorumluluğu kendisinin kusurdan bağımsız olarak doğmaktadır. Sorumluluğun doğması için objektif özen yükümlülüğünün ihlaliyle meydana gelen zarar arasında, uygun illiyet bağının bulunması yeterli kabul edilmiştir.

Davalı... cevap dilekçesinde her ne kadar... A. Ş. Tarafından kazının yapıldığı iddiası ile müvekkilinin kendisine verdiği evrakı sunmuş ise de öncelikle sunulan evrak incelendiğinde... A. Ş.'nin izni var demediği,... A. Ş.'nin su borularına zarar vermesi ile kendilerinin işlem yaptığını belirttiği, yine mahkememizce...'ye yazınlan müzekkerede de davalı...'nin yapı izninin gönderildiği ve yazı incelendiğinde...'nin yapı izni bulunğu görülmüştür. Davalı...'nin davacının kablolarına verilen zararın... A. Ş. tarafından olduğuna dair belge sunamadığı ayrıca kurum tarafından verilen müzekkere cevabı ile de kazı ruhsatının davalı...'ye ait olduğu ve davalıların verdiği cevap dilekçeleri ile de...'nin iddiaların ispatlayamadığı gibi kazının davalı... tarafından diğer davalıya yaptırıldığı sabit görülmüştür. Davalı Yüda vekilinin kabloların/alt yapının yeterli derinlikte bulunmadığına dair farklı bir delil sunulmadığı görülmüştür. Bunun yanında kablolara verilen zararın kasıtlı davranıştan doğup doğmadığı ise önem arz etmemektedir. Zira haksız fiile dayalı sorumluluk için kusurlu bir davranışın varlığı yeterlidir. Dosyadaki mevcut delil durumuna göre, ispat yükü kendisine düşen davacının haksız fiil iddiasını ispat ettiği, davalının veya sorumluluğunda olan kişi veya kurumun kazı yapmadan önce davacıyı bilgilendirmediği, tedbirsizlik ve dikkatsizlik sebebiyle hasara sebebiyet verdiği açıktır. Ancak zararın kapsamının nelerden ibaret olup hangi miktarda davalılardan tahsili gerektiği ayrıca irdelenmelidir. Mahkememizce bilirkişi incelemesi yapılmış olup dosya kapsamında sunulan belgeler kapsamında yapılan incelemelerde dava konusu olan haksız fiilden kaynaklanan hasar/zarar davalı... adına... İnşaat Nakliyat Turizm Gıda ve İşletmecilik Sanayi Ticaret Limited Şirketi'nin yaptığı kazı çalışması neticesinde oluştuğu kanaatine varılmıştır. Mahkememizce alınan bilirkişi raporunun usul ve yasaya uygun, denetime elverişli olduğu kanaatine varılarak TBK madde 49 ve 66 maddeleri uyarınca davanın kabulüne dair aşağıdaki şekilde karar verilmiştir. HÜKÜM: Gerekçesi Yukarıda Açıklandığı Üzere; 1-Davanın KABULÜ ile 14.218,94 TL'nin temerrüt tarihi olan 23/09/2024 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine, 2-Karar tarihinde yürürlükte bulunan Harçlar Tarifesi gereğince hesaplanan 971,30 TL nispi karar harcının peşin alınan 615,40 TL harçtan mahsubu ile geri kalan 355,90 TL harcın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile HAZİNEYE GELİR KAYDINA, 3-Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Ücret Tarifesi gereğince hesap olunan 14.218,94 TL nispi vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, 4-Davacı tarafından yapılan dava açılırken yapılan toplam 615,40 TL başvurma harcı ve 615,40 TL peşin harç olmak üzere toplam 1.230,80 TL'nin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, 5-Davacı tarafından yargılama aşamasında yapılan toplam 20.423,00 TL (tebligat, posta ve bilirkişi ücreti) yargılama giderinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, 6-Arabuluculuk ücreti olan 4.700,00 TL'nin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile HAZİNEYE GELİR KAYDINA, 7-Taraflarca yatırılan ve kullanılmayarak artan gider avansının karar kesinleştiğinde ilgili tarafa iadesine, Dair davacı vekilinin, davalı... vekilinin ve davalı ...İnşaat vekilinin yüzüne karşı, miktar itibariyle KESİN olmak üzere verilen karar, açıkça okunup, usulen anlatıldı. 29/09/2026

Katip

.

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2026/789, K. 2026/143, T. 29.09.2026, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2026-789-e-2026-143-k-5621eee12070