İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2022/505 E. 2023/625 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2022/505
Karar No
2023/625
Karar Tarihi

T.C. ADANA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2022/505 Esas - 2023/625 TÜRK MİLLETİ ADINA T.C. ADANA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR

ESAS NO : 2022/505 Esas KARAR NO : 2023/625 Karar

HAKİM : ... KATİP : ...

DAVACI : ... LİMİTED ŞİRKETİ - ... VEKİLİ : ... - ... DAVALI : 1- ....A.Ş -

VEKİLİ : ... - ... DAVALI : 2- ... ANONİM ŞİRKETİ - ...

VEKİLİ : ... - ... DAVA : Alacak (Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 05/07/2022 KARAR TARİHİ : 31/10/2023 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : ... Davacı vekili tarafından davalı aleyhine açılan davanın yapılan açık yargılaması sonunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin temizlik ürünlerinin satışı işiyle uğraştığını, dava dilekçesinin ekinde vergi levhası ve 27/11/2020 tarihli faturanın sunulduğunu, davalı şirketten ticari amacıyla kullanmak üzere 2020 model ... markalı ... motor numaralı ve ... şasi numaralı kamyoneti 202.045,70-TL ödeyerek satın aldığını, araç müvekkilinin iş yerinde kullanılan tek araç olduğunu, aracın tesliminden itibaren daha 9.736 km de iken 06/2021 tarihinde aracın enjeksiyon beyninin arıza yaptığını ve garantiden değiştirildiğini, daha sonra yine aynı arızanın yaptığını ve arızanın yarattığı diğer etkiler sebebi ile 10.550 km de 02/07/2021 tarihinde tekrardan arıza sebebiyle müvekkilin servise gittiğini akabinde bir hafta dahi geçmeden yeniden 07/07/2021 tarihinde aracın arıza vermesi nedeniyle müvekkil tekrardan servise giderek 10.554 km de araç yine yetkili serviste işlem gördüğünü, daha sonra rutin bakımı için 18/11/2021 tarihinde 20.000 km de servise giden araç bakımından bir ay sonra 24/12/2021 tarihinde yine enjeksiyon beynini arıza yaptığını bu kez de 17/05/2022 tarihinde 25.785 km de tekrar enjeksiyon beyninin arıza yaptığı nedeniyle 24.495 km de yeniden servise çekici ile gittiğini, yine aynı arıza sebebiyle 17/05/2022 tarihinde 25.785 km de enjeksiyon beyninin arıza verdiğini ve yine servise götürüldüğünü, müvekkilinin işini yapmaktan alıkoyar hale geldiğini ve yaklaşık 6 ay içerisinde 5 kez aynı sebeple servise gittiğini ve birden fazla kez parça değişimi olduğunu, son arızadaki enjeksiyon beyni değişiminin servis tarafından garanti kapsamına alınmadığını, servis bu hususa gerekçe olarak daha önce parça değişiminin defalarca kez garanti kapsamından değiştiğini belirttiğini, müvekkilinin işi için aracına ihtiyaç duyduğundan zorunlu bırakılarak değişim işlemi için araç garanti kapsamındayken bedel ödediğini, enjeksiyon beyni dışında oluşan zayıflıkta giderilememiş ve belli bir hızın üzerine çıkıldığında ise gazı kestiğini ve titremelere neden olduğunu, araçtaki gizli ayıptan dolayı müvekkilinin mağduriyet yaşadığını, müvekkilinin aracını her servise bıraktığında 3 ila 5 gün arasında araçsız kaldığını, bu sebeple satışlarında ve kazançlarında kayıplar yaşadığını, henüz yeni alınan ve sıfır km olan bu araçtan beklenen faydayı sağlayamadığını, defalarca yetkili servis olan davalı ... Otomotive gittiğini ancak problemin çözülemediğini, ayıplı malın neden olduğu zarardan dolayı birden fazla kimsenin sorumlu olduğu takdirde bunların müteselsilen sorumlu olduğunu, satılan malın ayıplı olduğunun bilinmemesi bu sorumluluğu ortadan kaldırmayacağını, ... Otomotivin daha önce 3 kere garanti kapsamında değişim yapıldığını öne sürerek son arızadan ücret talep ettiğini, müvekkil bu durumda aracın yenisi ile değiştirilmesini de içeren bir takım seçimlik haklara da sahip olduğu ve bu hakların geri çevrilmediğini, ayıplı satılan aracın yenisi ile değiştirilmesini ve bu mümkün değilse muadili olan aracın güncel sıfır km fatura fiyatının belirlenerek bedelin ödenmesini, ayıplı aracın serviste kaldığı günler için uğranılan maddi zarar olan 10.000-TL'nin işleyecek en yüksek banka mevduat faizi ile tazmini ve garanti kapsamında iken alınan servis ücreti 2.367,75-TL'nin işleyecek en yüksek banka mevduat faiz ile iadesine, yargılama giderleri, ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı ... A.Ş vekili cevap dilekçesinde özetle; müvekkil şirketin aracın üreticisi, satıcısı veya hizmet veren tarafın olmadığını bu sebeple müvekkilinin husumet itirazında bulunduğunu, pasif husumet yokluğu nedeniyle davanın reddini talep ettiğini, davanın esasa girilmeksizin reddini talep ettiğini, araçta ayıp olduğu varsayılsa bile tacir olan davacı ayıp ihbar yükümlülüğünü yerine getirmediğini, davacı aracını 27/11/2020 tarihinde satın aldığını fakat davasını 05/07/2022 tarihinde açtığını, TTK m23/c bendin devamında alıcının her türlü malı teslim aldıktan sonra 8 gün içerisinde malı incelemek veya inceletmek ile yükümlü olduğu bu madde ile düzenlendiğini, araçtaki ayıp gizli ayıp olarak kabul edilse bile bu tür ayıbın varlığı halinde alıcı, ayıp ortaya çıkar çıkmaz hemen satıcıya ihbar etmek zorunda olduğunu, davacı Türk Ticaret Kanunu'na göre faturaya süresinde itiraz etmediğini, fatura ödendikten sonra dava ikame edilmiş ve bu durumda da TTK m.23'te öngörülen süreye uyulmadığını, tacir olan davacının iş bu dava ile ileri sürdüğü hakkın zaman aşımına uğradığını, kullanım hatasından kaynaklı arızalar garanti kapsamında değerlendirilmediğinden dava konusu araçta üretim kaynaklı ve servis hizmeti kaynaklı teknik bir arıza bulunmadığını, araçtaki enjeksiyon arızca ışığının yanmasının nedenleri tamamen kullanıcı hatasından meydana geldiğini, enjeksiyon arızca ışığının yanmasının sebebi egzoz sisteminin tamamen dolmasından kaynaklandığını, araçtaki incelemelerde sistemsel hiçbir arızanın bulunmadığını, davacının kullanımındaki araç, Avrupa Birliği standartlarına uygun şekilde üretildiğini, yüksek teknolojiye sahip olduğunu, davacının bozucu yenilik doğuran haklardan "onarım hakkını kullanmakla" diğer seçimlik haklarını tüketmiş olduğunu, tüketmiş olduğu başka bir seçimlik hakkını bu kez dava yolu isteyemeyeceğini, davacının şikayetçi olduğu tüm sorunların giderildiğini, garanti kapsamında bulunan araçta davacının basit şikayetlerini giderildiğini, aracın dava açılmasına neden olacak devam eden arızasının bulunmadığını, davacının varlığını iddia ettiği ayıbın ortadan kalktığını bu nedenle davacının ayrıca misliyle veya tazminat talep edebilmesinin mümkün olmadığını, davacıya ait olan aracın davacı tarafından teslim alınırken bizzat davacının gördüğünü, iç ve dış kısmını incelediğini, muayene ettiğini, aracın herhangi bir ayıbın olmadığı belirtilerek araca ait teslim tesellüm belgesini imzaladığını, kusurların teslim sırasında var olmadığını, davacının 10.000-TL'lik kazanç kaybı iddiasının gerçek dışı olduğunu, öncelikle husumet itirazının kabulü ile davanın usule, esasa, yasaya ve hukuka aykırı sebeplerle davanın reddini, mahkeme masrafları ve avukatlık ücretinin davacı tarafa yüklenmesine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... A.Ş vekilinin cevap dilekçesinde özetle; müvekkil şirket merkezi Adana sınırları içerisinde olmadığını, mahkemenin yetkisiz olduğunu, dosyada görevli ve yetkili mahkemenin müvekkil şirketin merkezinin bulunduğu İstanbul Anadolu Asliye Ticaret Mahkemeleri olduğunu, davaya konu aracın üreticisi , satıcısı müvekkilinin olmadığını, bu sebeple husumet itirazında bulunduğunu, davanın esasa girilmeden reddinin gerektiğini, araçta ayıp olduğu varsayılsa bile tacir olan davacı ayıp ihbar yükümlülüğünü yerine getirmediğini, davacı aracını 27/11/2020 tarihinde satın aldığını fakat davasını 05/07/2022 tarihinde açtığını, TTK m23/c bendin devamında alıcının her türlü malı teslim aldıktan sonra 8 gün içerisinde malı incelemek veya inceletmek ile yükümlü olduğu bu madde ile düzenlendiğini, davacının ileri sürdüğü hakkın zaman aşımına uğradığını, dava konusu araçta üretim kaynaklı ve servis hizmeti kaynaklı teknik bir arızanın bulunmadığını, kullanım hatası kaynaklı arızaların, garanti kapsamında değerlendirilmediğini, araçtaki enjeksiyon arızca ışığının yanmasının nedenleri tamamen kullanıcı hatasından meydana geldiğini, davacının satmış olduğu aracın teknik problemi bulunmadığını, araçta herhangi bir arızanın bulunmadığını anlaşabilmek için aracın sahip olduğu "OCS Sistemi"nin bulunduğunu, OCS sistemi yanınca "yurt dışı kuralları gereği" bakım yaptırılması gerektiğini, otomobiller Türkiye için programlanmamış oldukları için bu hassas sistemi Türkiye'deki kullanıcılar "arıza kaydı" gibi yanlış yorumladığını, aslında bu uyarının arıza anlamına gelmediğini, bakım yaptırılması anlamına geldiğini, araçta teknik bir arıza veya imalat hatasının bulunmadığını, davacıya teslim edildiğinden bu yana kaza geçirmiş ya da yetkisiz bir yerde onarılmış olabileceğini, davacının bozucu yenilik doğuran haklardan "onarım hakkını kullanmakla" diğer seçimlik haklarını tüketmiş olduğunu, tüketmiş olduğu başka bir seçimlik hakkını bu kez dava yolu isteyemeyeceğini, davacının aracı teslim alırken muayene etmiş ve aracı eksiksiz ve hasarsız olarak teslim ettiğini, 10.000-TL'lik kazanç kaybı iddiasının gerçek dışı olduğunu, öncelikle yetki, husumet itirazların kabulünü, haksız ve mesnetsiz davanın usule, esasa aykırı sebeplerle davanın reddine, mahkeme masrafları ve avukatlık ücretinin davacı tarafa yüklenilmesini talep etmiştir. DELİLLER; Kozan Vergi Dairesi Müdürlüğü'ne ait ... A.Ş ye ait 2022/Mayıs dönemine ait mal ve hizmet alımlarını gösteren BA formu ve 5 Ocak Vergi Dairesi Müdürlüğü'ne ait ... Ltd. Şti'ne ait 2022 yılı BS Formu celp edilmiştir. Noterler Birliği'nden kazaya sebebiyet veren aracın tescil özet raporu , Adana Ticaret Sicil Müdürlüğü'nün davacı şirketin sicil dosyasının örneği dosya arasına alınmıştır. ... A.Ş ne ait 2020 model ... marka dava konusu kamyonetin tüm servis kayıtları, 8 adet ... plakalı araç bakımı için düzenlenen fatura, 8 adet servis randevu formu dosya arasına alınmıştır. Mahkememizce dosya makine mühendisi ve nitelikli hesap uzmanı bilirkişilerinden alınan 17/01/2023 havale tarihli bilirkişi raporunda; 16/12/2022 tarihinde mahkeme heyeti ile birlikte gerçekleştirilen keşifte dava konusu aracın herhangi bir arıza lambasının yanmadığı, çalışır vaziyette olduğunun tespit edildiği, çözüm getirilemeyen ve süreklilik arz eden arızaların servis hizmet ayıbı olarak değerlendirilmesi gerektiğini, bu durumun meydana geleceğini tüketicinin önceden bilmesinin mümkün olmaması nedeniyle dava konusu aracın gizli ayıplı olarak kabul edilmesinin, dava konusu aracın yaşı, kat ettiği kilometre değeri, hasar geçmişi ve özellikleri dikkate alındığında, dava tarihi itibari ile, kusursuz halinin ikinci el piyasa rayiç bedelinin 525.000,00-TL olduğunun tespit edildiği belirtilmiştir. Mahkememizce dosya makine mühendisi ve nitelikli hesap uzmanı bilirkişilerinden alınan 22/09/2023 tarihli ek raporunda; dava konusu aracın ayıplı bulunmasının nedeni servis kayıtlarında bulunan ve süreklilik arz eden aynı ya da benzer nitelikteki arızaların araçtan gerekli faydanın sağlanmasında engel oluşturduğu, yapılan incelemelerde kullanıcı hatası olduğuna dair bir bulguya rastlanılmadığı belirtilmiştir. Adana Ticaret Sicil Müdürlüğünün 03/07/2023 tarihli davacı şirkete ait sicil dosyasının gönderilmesine ilişkin müzekkere cevabında, davacı şirket yetkilisi ...'in vefatı ile davacı şirkete ...'nin şirket yetkilisi olarak atandığı anlaşılmıştır. Mahkememizce 31/10/2023 tarihli duruşma günü açık yargılamaya katılan davacı vekili ve davacı şirket yetkilisinin beyanlarında davadan feragat ettiklerini, davacı şirket yetkilisinin beyanında vefat eden şirket yetkilisi tarafından davanın açıldığını, davadan kayıtsız şartsız feragat ettiklerini, bu yönde karar verilmesini talep edilmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE; Dava, malın ayıplı olması iddiasına dayalı ayıpsız misli ile değişim, olmadığı takdirde bedel iadesi istemine ilişkindir. 6100 sayılı HMK'nın 307 ve devamı maddeleri uyarınca feragat, davacının, talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesidir. Kabul, davacının talep sonucuna, davalının kısmen veya tamamen muvafakat etmesidir. Kabul, ancak tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edebilecekleri davalarda hüküm doğurur. Feragat ve kabul, dilekçeyle veya yargılama sırasında sözlü olarak yapılır. Feragat ve kabulün hüküm ifade etmesi, karşı tarafın ve mahkemenin muvafakatine bağlı değildir. Kısmen feragat veya kabulde, feragat edilen veya kabul edilen kısmın, dilekçede yahut tutanakta açıkça gösterilmesi gerekir. Feragat ve kabul, kayıtsız ve şartsız olmalıdır. Feragat ve kabul, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir. Feragat ve kabul, kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğurur. İrade bozukluğu hâllerinde, feragat ve kabulün iptali istenebilir. Feragat veya kabul beyanında bulunan taraf, davada aleyhine hüküm verilmiş gibi yargılama giderlerini ödemeye mahkûm edilir. Feragat ve kabul, talep sonucunun sadece bir kısmına ilişkin ise yargılama giderlerine mahkûmiyet, ona göre belirlenir. Davalı, davanın açılmasına kendi hâl ve davranışıyla sebebiyet vermemiş ve yargılamanın ilk duruşmasında da davacının talep sonucunu kabul etmiş ise yargılama giderlerini ödemeye mahkûm edilmez. Toplanan deliller ile tüm dosya kapsamı ve yasal mevzuat birlikte değerlendirildiğinde; davacı şirket yetkilisi ve davacı vekilinin 31/10/2023 tarihli duruşma tutanağındaki sözlü beyanı ile davadan feragat ettiklerini belirtmiştir. Davacı şirket yetkilisinin .... Davadan feragat 6100 Sayılı HMK'nın 307. ve 311. maddeleri hükümleri gereğince uyuşmazlığı ve dolayısıyla davayı sona erdiren davalı tarafın kabulünü gerektirmeyen, kesin hükmün hukuksal işlemini doğuran bir taraf işlemidir. 6100 Sayılı HMK 307 maddesine uygun olarak davacının davadan feragatının mahkemece saptanması halinde, feragat sebebiyle davanın reddine karar verilmesi gerekir. Açıklanan nedenlerle davanın feragat nedeniyle reddine karar verilmesi gerektiği kanaatine varılarak aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Gerekçesi Yukarıda Açıklandığı Üzere; 1-)Hukuk Muhakemeleri Kanununun 307. ve 311. maddeleri uyarınca davanın FERAGAT NEDENİYLE REDDİNE, 2-)Feragat beyanının yapıldığı aşama nazara alınarak 492 sayılı Harçlar Yasasının 22. maddesi uyarınca maktu karar ve ilam harcının 2/3'ü alınması gerektiğinden, karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 269,85 TL maktu karar ve ilam harcının 2/3'ü olan 179,90 TL'den peşin yatırılan 80,70 TL'den mahsubu ile bakiye 99,20 TL harcın davacıdan alınarak HAZİNEYE GELİR KAYDINA, 3-)Davacı tarafından işbu dava için yapılan yargılama giderlerinin ÜZERİNDE BIRAKILMASINA, 4-)Davalı ... A.Ş ve ... A.Ş'nin yargılama sırasında kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan A.A.Ü.T (3/2. ve 6. maddeleri) uyarınca alınması gerekli 34.162,02 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara VERİLMESİNE, 5-)7155 sayılı kanun 23. Maddesi ile 6325 sayılı Kanuna eklenen 18/A Maddesinin 14. fıkrası gereğince suçüstü ödeneğinden ileride karşılanacak olan 1.600,00 TL arabulucuk ücretinin davacıdan tahsili ile HAZİNEYE İRAD KAYDINA, 6-)6100 sayılı HMK'nın 333.maddesi ve Hukuk Muhakemeleri Kanunu Gider Avansı Tarifesi'nin 5. maddesi gereğince artan ve kullanılmayan gider avansının karar kesinleştiğinde talep aranmaksızın YATIRAN TARAFA İADESİNE, Dair, davacı şirket yetkilisinin ve davacı vekilinin yüzüne karşı, davalı ... vekilinin yüzüne karşı ve davalı ... vekilinin yokluğunda, 6100 sayılı HMK.nun 341/1 ve 345 maddeleri gereğince, kararın taraflara tebliğ tarihinden itibaren 2 haftalık yasal süre içerisinde, mahkememize veya eşdeğer başka bir mahkemeye verilecek bir dilekçe ile Adana Bölge Adliye Mahkemesine istinaf yolu açık olmak üzere karar verildi. 31/10/2023

Katip ... ¸e-imzalıdır

Hakim ... ¸e-imzalıdır

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2022/505, K. 2023/625, T. 31.10.2023, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2022-505-e-2023-625-k-11829c3238f9