Bölge Adliye Mahkemesi ·

Bölge Adliye Mahkemesi 2025/280 E. 2026/2832 K.

Mahkeme
Bölge Adliye Mahkemesi
Esas No
2025/280
Karar No
2026/2832
Karar Tarihi

T.c. ADANA Bam 3. HUKUK DAİRESİ Esas-karar No: 2025/280 - 2026/2832 T.C. ADANA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 3. HUKUK DAİRESİ

DOSYA NO : 2025/280 KARAR NO : 2026/2832

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I

BAŞKAN : ÜYE : ÜYE : KATİP :

İNCELENEN DOSYANIN MAHKEMESİ : ... Asliye Ticaret Mahkemesi TARİHİ : 18.10.2024 NUMARASI : 2022/642 Esas, 2024/1159 Karar

DAVACI : ... VEKİLİ : Av. DAVALI : ... VEKİLİ : Av. DAVA : Cismani zarar sebebiyle açılan maddi tazminat KARAR TARİHİ : 10.11.2026 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 10.11.2026

... Asliye Ticaret Mahkemesinin 18.10.2024 tarih ve 2022/642 Esas, 2024/1159 Karar sayılı kararı aleyhine, istinaf başvurusunda bulunulmuş ve Mahkemece dosya Dairemize gönderilmiş olmakla HMK 352. maddesi uyarınca dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Tarafların iddia ve savunmalarının özeti: DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; trafik kazasında yaralanan ve ömür boyu protez kullanmak zorunda kaları müvekkili ...'in fazlaya ilişkin her türlü haklar saklı kalmak üzere ve davalı sigorta şirketinin poliçe limiti ile sınırlı ve sorumlu olmak üzere 6100 sayılı Yasa'nın 107. maddesine göre davacının ömür boyu protez giderinin tespiti ile şimdilik 100,00 TL ömür boyu protez giderine ilişkin maddi tazminatın davalı sigorta şirketinin 16.06.2014 temerrüt tarihinden itibaren işletilecek avans faizi, yargılama giderleri ve avukatlık ücretiyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini dava ve talep etmiştir. ISLAH : Davacı vekili 28.06.2024 tarihli dilekçesi ile dava değerini 268.000,00 TL'ye ıslah etmiştir. CEVAP: Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; dava konusu kaza nedeniyle birden fazla zarar görenin bulunması ihtimaline karşılık müvekkil şirketin tek olan teminatı kapsamında proporsiyon (garame) hesabı yapılmasını, şirketin sorumluluğunun her halükarda 268.000,00 TL’lik poliçe limiti ve yargılama giderleriyle sınırlı tutulmasını, bu limit kapsamında davacı tarafa geçmişte ödenen 242.500,00 TL sürekli-geçici iş göremezlik tazminatı ile 9.639,00 TL tedavi giderinin güncellenerek poliçe limitinden tenzil edilmesini, haksız zenginleşmeye yol açacak mükerrer tazminat taleplerinin, limit aşan yargılama masraflarının, mevzuata aykırı avans faiz isteminin ve dava öncesi döneme ilişkin faiz başlangıç taleplerinin ayrı ayrı reddedilmesini, müvekkil şirketin usulüne uygun bir temerrüdü bulunmadığından, olası bir kabul halinde ancak dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faize hükmedilmesini, davanın reddini talep ve beyan ettiği görüldü. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ: Mahkemece, davanın kabulüne; davalı sigorta şirketinin sorumluluğunun poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere, ömür boyu protez bedeli, bakım gideri, tamir masrafları nedeniyle toplam 268.000,00TL'nin temerrüt tarihi olan 24/07/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verildiği görüldü. İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF NEDENLERİ: Karara karşı davalı vekili verdiği istinaf dilekçesinde özetle; usulüne uygun zamanaşımı def'inin haksız reddiyle dolan süreye rağmen davanın kabul edilmesinin hatalı olduğunu, hüküm altına alınan ömür boyu protez bedeline yönelik sorumluluğun 6111 sayılı Kanun ile değişik 2918 sayılı KTK'nın 98. maddesi uyarınca kısıtlama ve yapılmış-yapılacak ayrımı olmaksızın tamamen Sosyal Güvenlik Kurumu'nun (SGK) uhdesinde bulunması sebebiyle müvekkiline husumet yöneltilemeyeceğini, kusur incelemesi yaptırılmaksızın ve davacının kask/koruyucu tertibat durumu irdelenmeksizin %100 kusur oranı üzerinden eksik incelemeyle karar verilmesinin usule aykırılığını, sağlık giderleri teminatı kapsamında geçmişte ödenen 9.639,00 TL düşülmeksizin poliçe teminat limitini aşar ve gerekçeyle çelişir şekilde hüküm kurulmasının isabetsiz olduğunu, piyasa araştırması ve Adli Tıp Kurumu raporu olmaksızın eksik incelemeyle fahiş tazminata hükmedilmesinin hukuka aykırılığını belirterek, olası bir kabul halinde ancak dava tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesi kaydıyla karar verilebileceğini beyan ederek kararın kaldırılması ile talepleri doğrultusunda karar verilmesini talep etmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 49, 50, 54/1-3. ve 55. maddeleri kapsamında, trafik kazasına dayalı açılan, çalışma gücünün azalmasından veya yitirmesinden doğan (protez bedeli/ sağlık gideri) maddi tazminat davası olup, ilk derece mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiş ve verilen kararı davalı vekili istinaf etmiştir. Kamu düzeni yönünden yapılan istinaf başvurusunun incelenmesinde; Dosya kapsamında .... Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2017/162 esas sayılı dava dosyası kapsamında "Sağlık Giderleri" teminatı kapsamında bakıcı gideri talebinde bulunulmuştur. İş bu dava kapsamında davacı yana 9.639,00 TL ödeme yapılmış ve dava sulha bağlı olarak feragat ile neticelendirilmiştir. Taraflar arasında imzalanan 29.05.2017 tarihli sulhname/ ibranamenin "...... SİGORTA A.Ş. tarafından 31AE755 plaka sayılı araç T-45938560-0-0 numaralı karayollan motorlu araçlar zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesi (trafik Sigortası) ile sigortalanmıştır. 14.04.2014 tarihinde meydana gelen trafik kazası sonucu ... malul kalmıştır. Buna istinaden, geçici bakıcı gideri ödenmesi talebi ile .... Asliye Hukuk Mahkemesi'nde 2017/162 Esas sayılı dava açılmıştır. Söz konusu tazminata İlişkin olarak, 9.639,00-TL anapara, 1.980,00-TL dava vekalet ücreti, 1.045,71-TL icra vekalet ücreti olmak üzere toplam 12.664,71-TL'nin aşağıda belirtilen banka hesabına ödenmesi hususunda ... SİGORTA A.Ş. ile mutabık kalınmış ve işbu ibraname düzenlenmiştir. ... SİGORTA A.Ş. tarafından işbu ödeme nedeniyle, ... SİGORTA A.Ş 'nin başkaca bir sorumluluğu kalmayacağını, maluliyet nedeni ile hasara, hasar dosyasına, poliçeye konu tazminat yönünden, fazlaya ilişkin ve/veya falz, yargılama gideri, vekalet ücreti talebi, asli ve fer'ileri kapsamında ve sair herhangi başkaca bir nam altında da bir hak ve talebimizin olmadığını, olmayacağını ... SİGORTA A.Ş 'ye karşı herhangi bir itiraz, defi ve her ne nam altında olursa olsun herhangi bir talep, dava ileri sürmeyeceğini kabul, beyan ve taahhüt ederiz. Fazlaya ilişkin hak, alacak ve talepler ile işbu hasara ilişkin ... SİGORTA A.Ş 'ye karşı bunun dışında her türlü davadan ve hukuki işlem başlatma hakkımızdan feragat ettiğimizi, ödemenin yapılmasını müteakip 3 gün içerisinde .... Asliye Hukuk Mahkemesi'nde 2017/162 Esas sayılı dosyasından talep olunan tazminata ilişkin anapara, işlemiş ve işleyecek faiz, yargılama gideri ve vekälet ücretine ilişkin tüm taleplerimizden işbu ibraname kapsamı içinde feragat edeceğimizi kabul, beyan, taahhüt ve imza ederiz. ... A.Ş. de, ödemeyi takiben yapılacak davadan feragat ebebi ile doğacak karşı avukatlık ücretinden feragat ettiğini peşinen kabul etmiş sayılır..." içerlikli olduğu dikkate alındığında, davacının artık söz konusu kaza nedeni ile iş bu davada talep konusu yaptığı protez bedelinin de "Sağlık Giderleri" teminatı kapsamında olduğu anlaşılmıştır. Bu durumda .... Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2017/162 esas sayılı dava dosyası kapsamında "Sağlık Giderleri" teminatı kapsamında tüm haklarından feragat ve ibra ettiği görülmüştür. 2918 sayılı KTK'nun Sorumluluğa İlişkin Anlaşmalar başlıklı 111. maddesinde; "(1) Bu Kanunla öngörülen hukuki sorumluluğu kaldıran veya daraltan anlaşmalar geçersizdir. (2) Tazminat miktarlarına ilişkin olup da, yetersiz veya fahiş olduğu açıkça belli olan anlaşmalar veya uzlaşmalar yapıldıkları tarihten başlayarak iki yıl içinde iptal edilebilir." düzenlemesi mevcuttur. Anılan düzenlemeye göre tazminat miktarlarına ilişkin olup da yetersiz veya fahiş olduğu açıkça belli olan anlaşmalar veya uzlaşmalar yapıldıkları tarihten itibaren 2 yıl içinde iptal edilebilirler. Somut uyuşmazlıkta, davacının sağlık gideri teminatına ilişkin davalıyla imzalamış olduğu 29.05.2017 tarihli ibranameden sonra 2 yıllık hak düşürücü süreyi aşacak şekilde iş bu davayı 06.04.2022 tarihinde açtığı anlaşılmıştır. Bu bakımdan, davanın özel dava şartı yokluğu nedeniyle usulden reddine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmiş olması hatalı görülmekle davalı vekilinin istinaf başvurusu haklı görülmüştür. Yukarıda açıklanan ve benimsenen nedenlerle dosya içeriğine, toplanan delillere, hükmün dayandığı yasal ve hukuksal gerekçeye göre, ilk derece mahkemesince yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olduğundan, davalı vekilinin istinaf başvurusunun bu yönüyle kabulü ile, HMK 353/1-b-2. maddeleri gereği ilk derece mahkemesi kararının yeniden hüküm kurulmak üzere ortadan kaldırılmasına karar verilmesi gerekmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1-Davalı vekilinin istinaf başvurusunun KABULÜ ile; 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 353/1-b/2. maddesi hükmü uyarınca düzelterek yeniden esas hakkında karar verilmek üzere ... Asliye Ticaret Mahkemesinin 18.10.2024 tarih ve 2022/642 Esas, 2024/1159 Karar sayılı kararının KALDIRILMASINA, Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353.maddesinin 1.fıkrası (b) bendinin 2.maddesi uyarınca düzelterek yeniden esas hakkında karar verilmesi gerektiği anlaşılmakla; 2-Davanın usulden REDDİNE, Harç yönünden: 3-a-)Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 732,00 TL karar harcının, peşin ve ıslah harcı olarak yatırılan toplamda 995,71 TL harçtan mahsubuyla, fazla yatırıldığı anlaşılan 263,71 TL harcın karar kesinleştiğinde ve talep edilmesi halinde ilk derece mahkemesince davacı tarafa iadesine, b-)İlk derece mahkemesince 18.10.2024 günlü karar ile davalı taraftan tahsiline karar verilen harcın tahsil edilmemiş olması ve fakat harç tahsil müzekkeresi çıkartılmış olması halinde söz konusu harç tahsil müzekkeresinin tahsil edilmeksizin iadesinin ilk derece mahkemesince istenilmesine, harcın tahsil edilmiş olması halinde ise karar kesinleştiğinde ve talep edilmesi halinde harcın ilk derece mahkemesince davalı tarafa iadesine, 4-a-)Başvuru tarihinde Hazine tarafından karşılanan 1.560,00 TL Arabuluculuk ücretinin davacıdan alınarak hazineye irat kaydına, b-)İlk derece mahkemesince 18.10.2024 günlü karar ile davalı taraftan tahsiline karar verilen arabuluculuk ücretinin tahsil edilmemiş olması ve fakat harç tahsil müzekkeresi çıkartılmış olması halinde söz konusu harç tahsil müzekkeresinin tahsil edilmeksizin iadesinin ilk derece mahkemesince istenilmesine, arabuluculuk ücretinin tahsil edilmiş olması halinde ise karar kesinleştiğinde ve talep edilmesi halinde ilk derece mahkemesince davalı tarafa iadesine, Yargılama giderleri yönünden: 5-Davacı tarafından yapılan yargılama giderinin davacı tarafın üzerinde bırakılmasına, 6-HMK'nın 333. maddesi uyarınca hükmün kesinleşmesinden sonra taraflarca yatırılan ve kullanılmayan gider avanslarının bulunması halinde ilgililerine iadesine, Vekalet ücreti yönünden: 7-Davalı kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihininde yürürlükte bulunan A.A.Ü.T.'ye göre hesaplanan 62.000,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, İstinaf giderleri açısından; 8-Davalı tarafça yatırılan istinaf karar harcının karar kesinleştiğinde ve talep halinde ilk derece mahkemesince yatırana iadesine, 9-İstinaf aşamasında duruşma yapılmadığı için istinaf incelemesi için vekalet ücreti takdirine yer olmadığına, 9-Davalı tarafından yapılan 360,00 TL istinafa dosya gönderme ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,

Dair, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 361. maddesi gereğince; Dairemizin kararının taraflara tebliğ tarihinden itibaren 2 hafta içinde kararı veren Adana Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi'ne, yahut temyiz edenin bulunduğu yer Bölge Adliye Mahkemesi ilgili Hukuk Dairesine veya Dairemize gönderilmek üzere İlk Derece Mahkemesi'ne verilebilecek bir dilekçe ile YARGITAY'A TEMYİZ YOLU AÇIK olmak üzere dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda oy birliği ile karar verildi. 10.11.2026

Başkan Üye Üye Katip ¸e-imzalıdır ¸e-imzalıdır ¸e-imzalıdır ¸e-imzalıdır

İş bu karar 5070 Sayılı Yasa hükümlerine uygun olarak elektronik imza ile imzalanmıştır

Atıf: Bölge Adliye Mahkemesi, E. 2025/280, K. 2026/2832, T. 10.11.2026, www.arakarar.com/karar/bam-karar-2025-280-e-2026-2832-k-9b1a788f5240