Bölge Adliye Mahkemesi ·

Bölge Adliye Mahkemesi 2024/758 E. 2026/1446 K.

Mahkeme
Bölge Adliye Mahkemesi
Esas No
2024/758
Karar No
2026/1446
Karar Tarihi

T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ BAM 22. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2024/758 - 2026/1446

T.C. A N K A R A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ 22. H U K U K D A İ R E S İ

ESAS NO : 2024/758 (ESASTAN RET) KARAR NO : 2026/1446

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ANKARA 3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 05/03/2024 ESAS-KARAR NO : 2022/353 E - 2024/167 K

DAVANIN KONUSU : Tazminat KARAR TARİHİ : 27/10/2026 YAZILDIĞI TARİH : 13/11/2026

Taraflar arasında yukarıda bilgileri belirtilen kararın Dairemizce incelenmesi davacı vekili tarafından istenmiş, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 352. maddesi uyarınca, yapılan ön inceleme sonucu, istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği ve eksiklik bulunmadığı anlaşıldığından inceleme aşamasına geçilmiştir. İncelemenin dosya üzerinde yapılmasına karar verildi. GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ İDDİANIN ÖZETİ Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davalı ... Limited Şirketi'nin ... marka kaynak makinelerinin tek ithalatçısı olduğunu, müvekkil şirketin başvurusu üzerine ismi geçen davalı şirketin, ... set kaynak cihazının davacı şirkete uygun olduğunu ifade ettiğini ve satış işlemlerinin gerçekleştirilmesi için müvekkil şirketi, davalı ... Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi'ne yönlendirdiğini, 26/06/2020 tarihli 2.124,00 Euro ve 188,20 Euro bedelli, 20/08/2020 tarihli 2.124,00 Euro ve 188,80 Euro bedelli faturalar ile müvekkil şirketin cihaz setini satın aldığını, taşıma aracının garanti süresi içinde arızalanması üzerine davalı ... Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi'nin müdahalede bulunduğunu, ancak ayıpların giderilemediğini, 18/02/2021 tarihinde davalı ... Limited Şirketi'nin servis elemanının gelerek tutanak tuttuklarını, ne var ki tutanak sonrası bir geri dönüşün olmadığını, devam eden süreçte 15/03/2021 tarihinde ayıplı ürünlerden birinin ve taşıma arabasının irsaliye ile davalı ... Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi'ne teslim edildiğini ve sonrasında davalı yana ihtarname gönderildiğini, müvekkil şirketçe ihtarnamenin gönderilmesinin akabinde Elmadağ Sulh Hukuk Mahkemesi'nin 2021/6 D.İş sayılı dosyası ile rapor aldırıldığını ve söz konusu tespit raporu ile cihazlarda gizli ayıp bulunduğu hususunun belirlendiğini, satın alınan ürünlerde üretim hatasının bulunduğunu belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla iade edilen cihaz ve taşıma arabası bedeli için KDV dahil 2.312,80 Euro'nun ve gizli ayıp nedeniyle 4 ürün hakkında bedel iadesi için şimdilik 600,00 Euro'nun temerrüt tarihinden itibaren işleyecek en yüksek faiz oranıyla birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiş, 25/02/2024 tarihinde Uyap sistemi üzerinden mahkemeye gönderdiği ıslah dilekçesiyle gizli ayıp yönünden bedel iadesi talebini 4.248 Euro olarak ıslah ettiği anlaşılmıştır. SAVUNMANIN ÖZETİ Davalı ... Limited Şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; eldeki davanın yetkili mahkemede açılmadığını, alacağın zamanaşımına uğradığını, davanın belirsiz alacak davası olarak açılmasının mümkün bulunmadığını, somut olayda arabuluculuk dava şartının yerine getirilmediğini, davacı şirketin ayıp bildirimini süresi içerisinde yapmadığını, döviz cinsi üzerinden faiz istenemeyeceğini, davacı şirketin ürünlerin teknik kapasitesine hakim olduğunu, müvekkil şirketin montajdan sonra makineleri çalışır şekilde davacı şirkete teslim ettiğini, ürünlerin kullanıcı hatası sonucu arızalandığını, davalı ... Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi'ne bir kısım cihazların teslim edilmesi konusunda taraflar arasında mutabakat bulunmadığını, onarım için gönderilen cihazların devam eden süreçte iade edilmek istendiğini, ancak davacı tarafça cihazların onarım sonrası teslim alınmadığını ve iade faturası düzenlenmediğini savunarak, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; makinelerin tam ve eksiksiz şekilde davacı şirkete teslim edildiğini, müvekkil şirketin yaptığı teknik incelemede arızanın, cihazların, makinenin gücünden daha ağır şartlarda çalıştırılmasından kaynaklandığının tespit edildiğini, davacı şirkete ücretsiz onarım hizmeti verildiğini, bir kısım cihazların teslim edilmesi konusunda taraflar arasında mutabakat bulunmadığını, onarım için gönderilen cihazların devam eden süreçte iade edilmek istendiğini, ancak davacı tarafça cihazların onarım sonrası teslim alınmadığını ve iade faturası düzenlenmediğini, ayrıca davalı şirket tarafından düzenlenen fatura içeriğine süresinde itiraz edilmediğini, davacı şirketin hala cihazları kullandığını ve müvekkil şirketten yedek parça aldığını, davacı şirketin ayıp ihbarını süresi içerisinde yapmadığını bildirerek, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ Mahkemece, toplanan delillere ve tüm dosya kapsamına göre, ayıba ilişkin değerlendirme yapıldıktan ve Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 27/03/2015 tarih ve 2013/1696 Esas, 2015/1109 Karar sayılı kararına değinildikten sonra, hükme esas alınan bilirkişi raporunda da belirtildiği üzere, dava konusu ürünlerin kişiye özel üretilmediği, standart üretim olduğu, teklif metninde yazılı vasıfları taşıdığı, haliyle ayıplı olmadığı, arızaların ise kullanıcı hatasından kaynaklandığı, bu durum karşısında davalı satıcı ... Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi aleyhine bedel indirimi talebinin yerinde bulunmadığı, diğer yandan davacı yanın, davalı ... Limited Şirketi'nin hatalı yönlendirmesi sonucu yanlış ürün seçildiğini ve bu nedenle cihazların sürekli arızalandığını iddia ettiği, dolayısıyla davalı ithalatçı ... Limited Şirketi'nin teklif metni sunduğu gözetilerek, tavsiyesi nedeni ile davacı şirkete yanlış ürün seçimi yaptırıp yaptırmadığı ve bu durumdan ismi geçen davalı ithalatçının sorumluluğunun bulunup bulunmadığı hususunun belirlenmesi gerektiği, tarafların tacir oldukları ve basiretli davranma yükümlülüklerinin bulunduğu, basiretli davranma yükümlülüğünün, sözleşmenin imzalanması anında kararlaştırılanın ne anlama geldiğini de bilmeyi gerektireceği, davalı ... Limited Şirketi'nin öneride bulunmasının ve teklif vermesinin davacı şirketin seçim hakkını ortadan kaldırmayacağı, davacının da gerekli araştırmayı yaparak işyerine uygun ürünü seçmekte aynı ticaret alanında faaliyet gösteren tedbirli ve öngörülü bir tacirden beklenen özeni sağlamak zorunda olduğu, bu nedenle davalı ithalatçının tavsiye ettiği ürünün davacı şirketin fabrikasındaki şartlara uygun olmaması nedeniyle cihazların arızalanmasında davalı ... Limited Şirketi'nin bir sorumluluğunun olmadığı, diğer yandan, davalı ... Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi'ne iade edilen malın onarım amacıyla öncesinde davacı şirketçe teslim edildiği, ancak davalı şirketçe garanti kapsamına girmediğinden ücretli servis hizmeti verilmesi gerektiğinin belirtildiği, davacı yanın bu durumu kabul etmemesi üzerine ücretsiz onarım yapılmasının satıcı tarafından kabul edildiği, ne var ki davacı şirketin arıza tespit formunu imzalamadığı, bunun üzerine cihazın davacı şirkete teslim edilmediği, malın iadesi konusunda taraflar arasında bir mutabakat bulunmadığı gibi davacı tarafça düzenlenen iade faturasının da olmadığı, ayrıca düzenlenen irsaliyede malın iade edildiğine ilişkin bir kaydın da yer almadığı, bu hali ile davalı ... Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi'nden bedel iadesine ilişkin istemin yerinde bulunmadığı gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiştir. İSTİNAF SEBEPLERİ Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; ek rapor alınmasına ilişkin talebin, ürünlerin değişik iş dosyasındaki tespit gibi ayıplı olduğunun kabulü halinde toplam fatura bedelinden % kaç oranında indirim yapılması gerektiğinin tespitine ilişkin olmasına karşın bilirkişilerce bu oranın açıklanmasından imtina edildiğini ve davacı şirketin ispat hakkının elinden alındığını, davalı yan tanığının, davacı şirkete 1 adet demo ürün getirildiğini söylediğini, davacı şirket ile davalı ... Limited Şirketi arasında vekalet sözleşmesi kurulduğunu, devamla da müvekkil şirketin satış işlemleri için davalı ... Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi'ne yönlendirildiğini, davalı ... Limited Şirketi yetkilisinin davacı şirkete ait üretim tesisini gezerek sadece 1 demo ürün kurmasının basiretli tacir gibi davranmadığının göstergesi niteliğinde olduğunu, ismi geçen davalı şirketin müvekkil şirketi yanlış yönlendirdiğini, ayrıca davalı satıcı ... Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi'nin ürünler için iki yıl garanti verdiğini, dolayısıyla garanti süresi içinde ayıp ihbarı yapılmasına gerek bulunmadığını, buna karşın davacı şirketçe kullanım ile ortaya çıkan tüm gizli ayıpların derhal bildirildiğini, Elmadağ Sulh Hukuk Mahkemesi'nin 2021/6 D.İş sayılı dosyası ile ürünlerdeki ayıbın gizli ayıp olduğunun tespit edildiğini, bahsi geçen değişik iş dosyasında alınan bilirkişi tespit raporuna öncelik tanınması gerektiğini, bu hususta bir açıklamaya gerekçeli kararda yer verilmediğini, mevcut dosyada bilirkişi raporu düzenlenmesine ilişkin ara karar ile birlikte bilirkişilere yerinde inceleme yetkisi ve gerektiğinde örnek alma yetkisi verilmesine karşın ürünlerin bizzat yerinde görülmeden dosya üzerinden inceleme gerçekleştirildiğini belirterek, mahkeme kararının kaldırılmasına ve davanın kabulüne karar verilmesini talep etmiştir.

UYUŞMAZLIK KONUSU OLAN HUSUSLAR Uyuşmazlık, satım sözleşmesine konu ürünlerin ayıplı olup olmadığı ve bu kapsamda ürünler için ödenen bedelin iadesi koşullarının bulunup bulunmadığı noktasında toplanmaktadır. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE Dava, ayıplı ürün satışı iddiasına dayalı bedel iadesi talebine ilişkindir. İnceleme, 6100 sayılı HMK’nin 355. maddesi uyarınca istinaf dilekçesinde ileri sürülen sebeplerle sınırlı, ancak kamu düzenine ilişkin nedenler resen göz önünde tutularak yapılmıştır. Mahkemece, yargılamanın HMK'da düzenlenen usul kurallarına uygun olarak yapılmış olmasına, kamu düzenine aykırılık hallerinin bulunmamasına, dosya kapsamındaki bilgi, belge ve toplanan deliller değerlendirilip yasal düzenlemelere uygun isabetli, yeterli gerekçeyle karar verilmiş olmasına, ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkeme kararında usul ve esas yönünden yasaya aykırılığın olmamasına ve özellikle konusunda uzman makine mühendisi dahil üç kişilik heyet tarafından hazırlanan ayrıntılı ve denetime elverişli bilirkişi raporu doğrultusunda cihazların ve taşıma arabasının gizli ayıplı olmadığının tespit edilmesine ve ürünün belirtilen teknik özelliklerinde, marka, model ve tiplerinde bir değişiklik veya eksiklik olmadığının açıkça belirtilmesine, bu hali ile somut olayda iade koşullarının oluşmadığının anlaşılmasına göre, davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmesi gerekmiştir. HÜKÜM :Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1-Davacı vekilinin istinaf başvurusunun Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353/1-b.1. maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE, 2-Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 732,00 TL istinaf karar ve ilam harcından, peşin alınan 427,60 TL harcın mahsubu ile bakiye 304,40 TL harcın istinaf eden davacıdan alınarak Hazineye irat kaydına, 3-İstinaf eden tarafından yapılan istinaf posta giderlerinin üzerinde bırakılmasına, 4-İstinaf incelemesi sırasında duruşma açılmadığından karşı taraf lehine vekalet ücretine hükmedilmesine yer olmadığına, 5-HMK'nın 333. maddesi gereğince gider avansından kalan kısmın karar kesinleştiğinde yatıran tarafa iadesine, 6-Kararın tebliğinin ilk derece mahkemesince yapılmasına, HMK'nın 362/1.a maddesi gereğince dosya üzerinden yapılan inceleme sonunda kesin olmak üzere 27/10/2026 tarihinde oy birliği ile karar verildi.

Başkan e-imzalıdır

Üye e-imzalıdır

Üye e-imzalıdır

Katip e-imzalıdır

NOT: BU BELGE ELEKTRONİK İMZA İLE İMZALANMIŞ OLUP, AYRICA FİZİKİ OLARAK İMZALANMAYACAKTIR. "5070 sayılı Kanun m. 5 ve 6098 sayılı TBK m. 15. uyarınca elektronik imza ile oluşturulan belgeler elle atılan fiziki imza ile aynı sonucu doğurur."

Atıf: Bölge Adliye Mahkemesi, E. 2024/758, K. 2026/1446, T. 27.10.2026, www.arakarar.com/karar/bam-karar-2024-758-e-2026-1446-k-02e4c27b8425