Bölge Adliye Mahkemesi ·

Bölge Adliye Mahkemesi 2024/236 E. 2026/2693 K.

Mahkeme
Bölge Adliye Mahkemesi
Esas No
2024/236
Karar No
2026/2693
Karar Tarihi

T.C. ADANA BAM 9. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2024/236 - 2026/2693 T.C. ADANA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 9. HUKUK DAİRESİ

DOSYA NO : 2024/236 KARAR NO : 2026/2693 KARAR TARİHİ : 22/10/2026

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I

BAŞKAN : ÜYE : ÜYE : KATİP :

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : .... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 27/04/2023 NUMARASI : 2022/505 ESAS 2023/328 KARAR

DAVACI : VEKİLİ : Av. ALAN DAVACI : VEKİLİ : Av. DAVALI : DAVANIN KONUSU : İtirazın İptali (Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan)

İSTİNAF KARARININ KARAR TARİHİ : 22/10/2026 YAZIM TARİHİ : 22/10/2026

.... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 27/04/2023 tarih, 2022/505 Esas, 2023/328 Kararı aleyhine istinaf başvurusunda bulunulmuş olup, dosya üzerinde yapılan istinaf incelemesi sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ : Dava; krediden kaynaklı takibe yönelik itirazın iptali istemine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesi'nce, davanın reddine karar verilmiştir. Karara karşı davacı (temlik alan) vekili tarafından karşı istinaf başvurusunda bulunulduğu anlaşılmıştır. İstinaf incelemesi HMK'nun 355.maddesi gereğince istinaf sebepleri ve kamu düzeni ile sınırlı olarak yapılmıştır. Hukuki bir işlem (tasarrufi işlem) olan alacağın temliki sonrasında alacak üçüncü kişiye intikal etmektedir. Bu andan itibaren üçüncü kişi, borçlu karşısında alacaklı sıfatını kazanmaktadır. Niteliği itibariyle alacağın temliki, alacaklının tasarruf işlemidir. Temlik, alacağın tamamı için yapılabileceği gibi bir kısmı için de yapılabilir. Tam temlikte alacağın aslı ve fer’ileri temlik alana geçmekte olup, alacaklı borç ilişkisinde taraf olmaktan çıkar. Kısmi temlikte ise, temlik edilen asıl alacak ve bu oranda fer’ilerinin temlik alana geçmesi söz konusudur. Temlik edilmeyen kısım itibariyle borçlunun temlik eden alacaklıya karşı sorumluluğu devam eder. Temlik alan, temliki ve alacağın varlığını ispat ederek borçludan talepte bulunur. Temlik ile birlikte temlik alan, alacağın aslı ve fer’ileriyle birlikte, alacağa bağlı rüçhan haklarını da iktisap eder. Dolayısıyla temliğe konu alacak itibariyle dava ve takip hakkı da temlik alana geçer. Alacağın temlikinde esasen borç değişmez, sadece onu talep edecek taraf değişmiş olur (Yargıtay 4. Hukuk Dairesi Başkanlığı'nın 2022/10730 E. - 2022/14990 K. sayılı ilamı da aynı yöndedir). 6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun "hukuki dinlenilme hakkı" başlıklı 27. Maddesinde: "Davanın tarafları, müdahiller ve yargılamanın diğer ilgilileri, kendi hakları ile bağlantılı olarak hukuki dinlenilme hakkına sahiptirler. Bu hak; yargılama ile ilgili olarak bilgi sahibi olunmasını, açıklama ve ispat hakkını, mahkemenin açıklamaları dikkate alarak değerlendirmesini ve kararların somut ve açık olarak gerekçelendirilmesini içerir." hükmü düzenlenmiştir. Anılan yasal düzenlemeye göre; bir davadaki taraflar hukuki dinlenilme hakkına sahip olup, açılan davadan taraflar haberdar edildikten sonra taraflar arasındaki dilekçeler teatisi tamamlandıktan, taraflarca sunulan deliller topladıktan sonra davanın esasına ilişkin değerlendirme yapılması gerekmekte olup bunun aksinde yapılan bir uygulama, tarafların hukuki dinlenilme hakkını ihlal niteliğindedir. Somut olayda; ilk derece mahkemesince yargılama sırasında, 05.01.2023 tarihli duruşmada dosyanın bilirkişiye tevdine ve 1.400,00.TL delil avansını yatırmak üzere davacı vekiline iki haftalık kesin süre verildiği, gerekli ihtaratın yapıldığı ancak verilen kesin süreye rağmen delil avansının yatırılmadığı, bu itibarla HMK 324 maddesi uyarınca davacının bilirkişi incelemesi deliline dayanmaktan vazgeçmiş sayıldığı, eldeki davada davacının kredi sözleşmesinden kaynaklı talep edebileceği alacakların ve ferilerin hesaplanması amacı ile bilirkişi incelemesi yapılmadan karar verilmeyeceği, bu hali ile davanın ispatlanamadığından davanın reddine karar verilmiştir. Yargılama sırasında takibe ve davaya konu alacağın temlik edilmesi üzerine alacağı temlik alan ... A.Ş.'nin HMK'nın 125/2.maddesi uyarınca davacı yerine geçtiği anlaşılmaktadır. 6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 27. maddesinde “Hukuki dinlenilme hakkı” düzenlendiği, buna göre davanın taraflarının yargılama ile ilgili bilgi sahibi olma, açıklama ve ispat hakkı bulunduğu, maddenin gerekçesinde açıklandığı üzere bu hak Anayasanın 36. maddesinde ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6. maddesinde düzenlenen adil yargılanma hakkının en önemli unsuru olduğu, Buna karşın mahkemece, taraf teşkilinin sağlanmadan ve temlik eden bankanın beyanı doğrultusunda temlik alan şirkete tebligat çıkartılarak temlik evrakları istenmeden, yani taraf teşkili sağlanmadan esasa yönelik işlemlere devam edildiği, bu hususun da usule aykırı olduğu, zire temlik alan kimse davaya dahil edilerek taraf teşkili sağlanmadan, esasa dair ihtarların yapılamayacağı gibi uyuşmazlıkla ilgili karar da verilmeyeceği, davacı (temlik alan) vekilinin istinaf talebinde haklı olduğu, kararın bu sebeple kaldırılması gerektiği anlaşılmıştır. (Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 2009/52 Esas, 2009/105 Karar sayılı ilamı da bu yöndedir) Yukarıda açıklanan nedenlerle, davacı (temlik alan) vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, ilk derece mahkeme kararının kaldırılmasına, eksik hususlar tamamlanıp yeniden karar verilmek üzere dosyanın ilk derece mahkemesine gönderilmesine karar vermek gerekmiş ve buna dair aşağıdaki hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Yukarıda gerekçesi açıklandığı üzere : 1)-Davacı vekili tarafından .... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 27/04/2023 tarih, 2022/505 Esas, 2023/328 Karar sayılı kararına karşı yapılan istinaf başvurusunun KABULÜNE, 2)-.... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 27/04/2023 tarih, 2022/505 Esas, 2023/328 Karar sayılı kararının HMK.'nun 353/1-a-6 maddesi gereğince KALDIRILMASINA, 3)-Dava dosyasının yeniden yargılama için .... Asliye Ticaret Mahkemesi'ne GÖNDERİLMESİNE, 4)-492 Sayılı Harçlar Kanunu gereğince peşin alınan 59,30.TL istinaf karar harcının kararın kesinleşmesi ile talep halinde davacıya İADESİNE, 5)-Davacı tarafından istinaf için yapılan yargılama giderinin esas hüküm ile birlikte ilk derece mahkemesince karara BAĞLANMASINA, 6)-6100 Sayılı HMK'nun 333. maddesi gereğince peşin alınan ve harcanmayan gider avansının İlk Derece Mahkemesine İADESİNE, 7)-İnceleme dosya üzerinden yapıldığından lehe vekalet ücreti takdirine YER OLMADIĞINA, 8)-6100 sayılı HMK'nın 7035 sayılı yasanın 30. maddesiyle değişik 359/4 maddesi gereğince kararın kesin olması nedeniyle ilk derece mahkemesince taraf vekillerine TEBLİĞİNE, Dair, 6100 sayılı HMK'nun 353/1-a/6 maddesi gereğince dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda oybirliğiyle kesin olmak üzere 22/10/2026 tarihinde karar verildi.

Başkan

e-imzalıdır

Üye

e-imzalıdır

Üye

e-imzalıdır

Katip

e-imzalıdır

Atıf: Bölge Adliye Mahkemesi, E. 2024/236, K. 2026/2693, T. 22.10.2026, www.arakarar.com/karar/bam-karar-2024-236-e-2026-2693-k-c0c9e0c5becb