VUK Madde 215 — Türkçe tutma ve Türk Parası kullanma zorunluluğu
Bu maddeye atıf yapan 203 karar
Madde 215- (Değişik: 16/7/2004-5228/7 md.) 1. Bu Kanuna göre tutulacak defter ve kayıtların Türkçe tutulması zorunludur. Ancak, Türkçe kayıtlar bulunmak kaydıyla defterlerde başka dilden kayıt da yapılabilir. Bu kayıtlar vergi matrahını değiştirmeyecek şekilde tasdik ettirilecek diğer defterlere de yapılabilir.
2. a) Kayıt ve belgelerde Türk para birimi kullanılır. Belgeler, Türk parası karşılığı gösterilmek şartıyla, yabancı para birimine göre de düzenlenebilir. Şu kadar ki yurt dışındaki müşteriler adına düzenlenen belgelerde Türk parası karşılığı gösterilme şartı aranmaz.
b) İlgili dönem defter tasdik tarihi itibarıyla ödenmiş sermayesi (yurt dışında kurulan şirketlerin Türkiye'ye ayrılan ödenmiş sermayesi) en az 100 milyon ABD Doları ya da muadili yabancı para karşılığı Türk Lirası ve sermayesinin en az % 40'ı ikametgâhı, kanunî ve iş merkezi Türkiye'de bulunmayan kişilere ait olan işletmelere, kayıtlarını Türk para birimi dışında başka bir para birimiyle tutmalarına Cumhurbaşkanınca izin verilebilir. Cumhurbaşkanı, bu had ve nispeti sektörler itibarıyla ayrı ayrı yarısına kadar indirmeye veya iki katına kadar artırmaya yetkilidir. Bu şartların ihlâl edildiği hesap dönemini izleyen hesap döneminden itibaren Türk para birimine göre kayıt tutma zorunluluğu başlar.[55]
ba) Türk para birimiyle yapılan işlemler, işlemin gerçekleştiği günün Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz alış kuruyla ilgili para birimine çevrilir. İktisadî kıymetlerin değerleri ile vergi matrahı kayıt yapılan para birimine göre tespit edilir, beyannamenin verilmesi gereken ayın ilk gününün kuruyla Türk parasına çevrilerek beyan edilir. Vergi ödeme, mahsup ve iade işlemlerinde de Türk Lirası tutarlar kullanılır.
bb) Bu mükellefler, diğer para birimleriyle kayıt tuttukları sürece mükerrer 298 inci maddenin (A) fıkrası uyarınca enflasyon düzeltmesi yapamazlar. Türk para birimiyle kayıt yapmaya başlamaları halinde ise üç yıl süreyle anılan madde hükmünden yararlanamazlar.
Defterlerin mürekkeple yazılacağı:
Bu maddeyi uygulayan kararlar
- · 2026/386 E. · 2026/1246 K.27.10.2026Davacı vekili 10/12/2024 tarihinde sunduğu dava dilekçesinde; 6102 sayılı TTK m. 5/A gereği arabulucuya başvuru yapıldığını, ancak arabuluculuk aşamasında davalı ile uzlaşma sağlanamadığını, davalı ile müvekkili arasında dilekçe ekinde sunulan ve dava konusu 13
- · 2025/724 E. · 2026/1858 K.16.10.2026Davalı tarafça, istinaf dilekçesine karşı cevap dilekçesi verilmemiştir. DELİLLER: Sakarya Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 28/01/2025 Tarih - 2024/221 Esas - 2025/43 Karar sayılı kararı ve tüm dosya kapsamı. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava; açık hesa
- · 2025/842 E. · 2026/774 K.08.10.2026Davacı şirket tarafından ibraz edilen 2024 defter yılına ait yevmiye defterlerinin, Defter-i Kebir, Envanter- Bilanço Defterlerinin Tasdik işlemlerinin kanuni süresi içerisinde yapıldığı, 2024 defter yılına ait yevmiye defterinin kapanış tasdikinin zamanında ya
- · 2024/205 E. · 2026/1220 K.25.09.2026Davalı banka vekili, davacı ile müvekkili banka arasında 28.02.2021 tarihinde Doğrudan Borçlanma Sistemi Sözleşmesi imzalandığını, sözleşme uyarınca ve davacının talebi ile ... Paslanmaz Saç ve Demir Çelik Mamulleri San. ve Tic. Ltd. Şti. firması tarafından düz
- · 2025/454 E. · 2026/645 K.16.09.2026Taraflar arasında itiraza uğramayan fatura içeriğine dikkat edildiğinde eser sözleşmesine dair ticari ilişkinin mevcut olduğunun anlaşıldığı, ilişki kapsamında davacı şirket tarafından davalı şirkete bir takım inşaat uygulama işleri yaptırıldığı, işçilik bedelleri ile bir
- · 2025/454 E. · 2026/645 K.16.09.2026Taraflar arasında itiraza uğramayan fatura içeriğine dikkat edildiğinde eser sözleşmesine dair ticari ilişkinin mevcut olduğunun anlaşıldığı, ilişki kapsamında davacı şirket tarafından davalı şirkete bir takım inşaat uygulama işleri yaptırıldığı, işçilik bedelleri ile bir
- · 2025/603 E. · 2026/418 K.16.06.2026Davacı yanın ticari defter ve kayıtlarının incelenmesi sonucu alınan bilirkişi raporunda, davacı tarafından ibraz edilen 2023 yılı ticari defterlerinin (yevmiye, kebir, envanter) açılış/kapanış tasdikleri ile kayıt düzeni yönünden yapılan incelemede; defterleri
- · 2019/259 E. · 2026/465 K.11.06.2026Yukarıda tarafları ve konusu yazılı davanın mahkememizce yapılan açık yargılaması sonrasında; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Asıl dosyada davacı vekili dava dilekçesinde özetle; taraflar arasında 06/01/2015 tarihinde dört adet Yatırım Amaçlı ... ... Konut Satım Sözleşmesi imz
- · 2025/600 E. · 2026/325 K.09.06.2026Davacı şirketin davalı firma ile ilgili faturaları 2024 yılı ve 2025/9 dönemi defter ve kayıtlarına muhasebe teknik ve usullerine uygun olarak işlediği, raporun denetim ve tespitler kısmında yer alan yevmiye kaydı ile detayı verilen tüm işlemlerden sonra davacı
- · 2024/386 E. · 2026/648 K.03.06.2026İlk Derece Mahkemesince: Tarafların bildirmiş olduğu deliller toplandıktan sonra davacı ve davalı ticari defterleri üzerinde inceleme yaptırıldığı, söz konusu incelemeler sonucu hazırlanan raporlar ve ek raporun dosya kapsamına alındığı, bu çerçevede yapılan incelemede; mahkeme
- İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 12. Hukuk Dairesi · 2023/2473 E. · 2026/732 K.20.04.2026Davalı vekili; taraflar arasında yazılı yapılmış ve kur farkı ödemesinin kararlaştırıldığına dair bir sözleşme bulunmadığını, faturada vadenin 40 gün olarak düzenlendiğini, faturada gecikme faizi düzenlenmişken kur farkı talep edilmesinin mümkün olmadığını, seç
- İstanbul 3. Asliye Ticaret Mahkemesi · 2024/371 E. · 2026/260 K.15.04.2026Davacı tarafın 6.507,34 usd alacaklı olabileceği..." rapor edilmiştir. Bilirkişiden alınan 20/01/2026 tarih ek raporunda özetle; "... Bankası tarafından gönderilen yazı ekinde sunulan kur tablosunun 03.07.2025 tarihine ait olduğu , bundan dolayı k
- Bakırköy 8. Asliye Ticaret Mahkemesi · 2025/154 E. · 2026/248 K.02.04.2026Davalı ... Sistemleri...şirketi Vekili sunduğu dava cevap dilekçesinde özetle; Taraflarınca dava dilekçesi incelendiğinde, her iki davalı için taleplerin birarada harmanlandığı, halbuki davalıların hukuki durumlarının farklı olduğu, yapılan iş ve faturalar içer
- · 2025/78 E. · 2026/132 K.30.03.2026Davacı markalarının ..., ... , ... olduğunu, ... adına tescilli markaları bulunmadığını, müvekkilin hem 31. Sınıfta tescilli ... nolu hem de 35. Sınıfta tescilli ... nolu "... " markası bulunduğunu, söz konusu markaların yenilemelerinin yapıldığını, dava konusu
- İstanbul Anadolu 5. Asliye Ticaret Mahkemesi · 2025/631 E. · 2026/296 K.25.03.2026Davalı şirketin 2021-2022 yıllarına ilişkin ticari defter ve kayıtlarının incelenmesi sonucu TTK 64,66 maddeleri ve VUK 220-226.maddeleri ile 1 Sıra No'lu Elektronik Defter Genel Tebliğine göre açılış ve kapanış tasdiklerinin usulüne uygun olarak yaptırdığı, ka
- İstanbul Anadolu 5. Asliye Ticaret Mahkemesi · 2025/202 E. · 2026/293 K.25.03.2026Davalı şirketin 2021-2022 yıllarına ilişkin ticari defter ve kayıtlarının incelenmesi sonucu TTK 64,66 maddeleri ve VUK 220-226.maddeleri ile 1 Sıra No'lu Elektronik Defter Genel Tebliğine göre açılış ve kapanış tasdiklerinin usulüne uygun olarak yaptırdığı, ka
- İstanbul 18. Asliye Ticaret Mahkemesi · 2025/434 E. · 2026/166 K.11.03.2026Davalı şirket tarafından davacı şirkete, 15.03.2023 tarihinde ... numaralı 1 adet ... ... KESİM MAKİNESİ içerikli, 23.600,00.-EUR karşılığı 486.450,28.-TL tutarlı, e-ticari fatura düzenlendiği, Tarafların birbirine düzenlediği faturaların e-ticari fatura olduğu
- İstanbul Anadolu 3. Asliye Ticaret Mahkemesi · 2024/833 E. · 2026/255 K.11.03.2026Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; Ödeme emrinin şirket çalışanı olmayan bir şahsa tebliği nedeniyle yapılan itirazın haklı bulunduğunu, ---- İcra Hukuk Mahkemesi kararıyla tebliğ tarihinin 06.09.2023 (öğrenme tarihi) olarak düzeltildiğini, süresinde yapı
- İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 43. Hukuk Dairesi · 2026/184 E. · 2026/203 K.12.02.2026Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacının, kumaş başta olmak üzere çeşitli tekstil emtialarının yurt içi ve yurt dışına satışı alanlarında faaliyet gösteren köklü ve kurumsal bir şirket olduğunu, davacı ile davalı arasında da, çeşitli tekstil emtiaların
- İstanbul Anadolu 5. Asliye Ticaret Mahkemesi · 2024/562 E. · 2026/173 K.12.02.2026Mahkemece temerrüdün önceki tarihte gerçekleştiği kabul edilirse, talebe bağlılık gereği hesaplamanın ---- sınırlı tutulması gerektiği, Davada talep edilen icra inkâr tazminatı ve diğer feri talepler bakımından takdir yetkisinin Sayın Mahkeme’ye ait olduğu görüşün