Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2026/3045 E. 2026/4979 K.

MAHKEMESİ : Konya Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/920 E., 2026/30 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 1. İş Mahkemesi SAYISI : 2022/153 E., 2023/50 K.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılardan ... (Belediye) vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin davalı Belediyenin kurduğu ve asli yöneticisi olduğu ... Belediye Gençlik Spor Kulübünde sözleşmeden kaynaklanan ücretinin ödenmediğini, icra takibi başlatıldığını, davalının haksız yere takibe itiraz ettiğini, sözleşme gereği ödenmesi gereken ücretin belli olduğunu, ödemeyen ücretlerden dürüstlük kuralı, ... ilkesi, organik bağ, tüzel kişiliğin aralanması ilkeleri nedenleriyle davalı Belediyenin sorumlu olduğunu, kulübün davalı ... tarafından kurulduğunu ve idare edildiğini, Kulübe her yıl düzenli ve çok yüksek miktarlarda para aktarıldığını, Belediyenin spor salonunun kullanıldığını, Belediyenin sosyal tesislerinden ücretsiz olarak yararlanıldığını, Belediyenin aracının Kulübe tahsis edildiğini, borçtan davalı Belediyenin sorumlu olduğunun tespiti ile icra dosyasına yapılan itirazın iptaline ve %20 oranından az olmamak üzere icra inkar tazminatına hükmedilmesine karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP 1.Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; davacı ile müvekkili Belediye arasında iş sözleşmesi bulunmadığını, Kulüp ile Belediye arasında da herhangi bir bağlantı veya organik bağ bulunmadığını, tahkim şartı nedeniyle davanın reddi gerektiğini, davada husumetleri bulunmadığını, taleplerin zamanaşımına uğradığını, icra inkar tazminatı talebinin reddi gerektiğini, alacağın her hâliyle reddi gerektiğini ve faiz talebinin yerinde olmadığını savunarak davanın reddini istemiştir. 2.Davalı ... Belediye Gençlik ve Spor Kulübü Derneği cevap dilekçesinde; Türk mahkemelerinin bu uyuşmazlıkta yetkili olmadığını, Uluslararası Basketbol Tahkim Mahkemesinin yetkili olduğunu, davacının 2018-2019 sezonu için toplam 33.000,00 TL alacağı olduğunu ve ödendiğini, davacı tarafın iddia ettiği gibi bir borcun söz konusu olmadığını, davacı yanca dosyaya sunulan sözleşmenin geçersiz olduğunu, federasyon nezdinde imzalanan sözleşmenin geçerli olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davalı Belediyenin dava dışı Kulüple aralarında fiilî ve hukuki bağlantı bulunduğu, davacının ödendiği ispat edilemeyen alacaklarından sorumlu olduğu, ... İcra Dairesinin 2022/1291 sayılı icra dosyasına yapılan itirazın yerinde olmadığı ve %20 oranında icra inkar tazminatına hükmedilmesi gerektiği gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılardan ... vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; İlk Derece Mahkemesinin kararının usul ve yasaya uygun olduğu gerekçesiyle istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. V. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Davalılardan ... vekili temyiz dilekçesinde; 1. Tahkim şartı nedeniyle davanın reddi gerektiğini, 2. Dernek ile müvekkili arasında herhangi bir organik bağ bulunmadığını, davanın husumetten reddi gerektiğini, 3. Davacının taleplerinin zamanaşımına uğradığını, 4. 5393 sayılı Belediye Kanunu kapsamında belli miktarda yardım yapıldığını, 5. Müvekkili İdarenin tüm faaliyetlerini kanun çerçevesinde gerçekleştirdiğini, 6. İcra inkar tazminatına hükmedilmesinin hatalı olduğunu, likit olmayan organik bağ olduğu iddiası ile yargılamayı gerektiren bir alacak nedeniyle direkt icra takibi yapılmasının kötüniyetli olduğunu, 7. Hükmedilen faizin hatalı olduğunu, 8. Harç ve vekâlet ücretinin de hatalı belirlendiğini ileri sürmüştür. B. Değerlendirme ve Gerekçe Uyuşmazlık, davalının pasif husumet ehliyetinin olup olmadığı, davalının icra dosyasında borçlu olup olmadığının tespiti ve davacı lehine %20 oranında icra inkar tazminatına hükmedilip hükmedilemeyeceği, zamanaşımı, faiz, harç ve vekâlet ücreti noktalarında toplanmaktadır. 1. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davalı vekilinin aşağıdaki paragrafların kapsam dışında kalan temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. 2. 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu'nun (2004 sayılı Kanun) "İtirazın iptali" kenar başlıklı 67. maddesinin 1. ve 2. fıkraları şu şekildedir: "(Değişik birinci fıkra: 17/7/2003-4949/15 md.) Takip talebine itiraz edilen alacaklı, itirazın tebliği tarihinden itibaren bir sene içinde mahkemeye başvurarak, genel hükümler dairesinde alacağının varlığını ispat suretiyle itirazın iptalini dava edebilir. (Değişik: 9/11/1988-3494/1 md.) Bu davada borçlunun itirazının haksızlığına karar verilirse borçlu; takibinde haksız ve kötü niyetli görülürse alacaklı; diğer tarafın talebi üzerine iki tarafın durumuna, davanın ve hükmolunan şeyin tahammülüne göre, red veya hükmolunan meblağın yüzde yirmisinden aşağı olmamak üzere, uygun bir tazminatla mahkum edilir." İtirazın iptali davasında borçlunun haksızlığına karar verilmesi hâlinde, alacaklının talep etmiş olması şartıyla borçlu, hükmolunan meblağın 2004 sayılı Kanun'da gösterilen oranından az olmamak kaydıyla icra inkar tazminatı ödemeye mahkum edilir. İcra inkar tazminatına karar verilebilmesi için alacağın belirli ya da belirlenebilir olması gerekir. Ancak, hak tartışmalı ise icra inkar tazminatına hükmedilemez. Somut olayda, davaya ve ilâmsız icra takibine konu alacak bakımından uyuşmazlığın çözümü yargılamayı gerektirdiğinden davalılardan ... yönünden icra inkar tazminatı talebinin reddi gerekirken kabulü hatalı olup bozma sebebidir. Ne var ki bu hatanın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370/2 hükmü uyarınca Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılması ile İlk Derece Mahkemesi kararının düzeltilerek onanması gerekir. VI. KARAR Açıklanan sebeple; 1. Davalı Belediyenin temyiz itirazlarının reddine, 2. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA, 3. İlk Derece Mahkemesi kararının, hüküm fıkrasının (2) numaralı bendinde yer alan “takip tarihindeki asıl alacağın TL cinsi karşılığı üzerinden hesaplanan 272.200,00 icra inkar tazminatının davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,” ibaresinin çıkartılarak yerine “takip tarihindeki asıl alacağın TL cinsi karşılığı üzerinden hesaplanan 272.200,00 icra inkar tazminatının davalılardan ... Belediye Spor Kulübü Derneğinden alınarak davacıya verilmesine,” ibaresinin yazılması suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde ilgiliye iadesine, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 02.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.