Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/3280 E. 2013/6917 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, tehdit, hakaret, kasten yaralama Hüküm : 1- Mala zarar verme, hakaret, kasten yaralama suçlarından; Beraat 2- TCK'nın 106/1-1. cümle, 53/1,CMK'nın 231. maddeleri uyarınca mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Tehdit suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup, temyizi mümkün bulunmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına, gereğinin merciince yerine getirilmesine, 2- Mala zarar verme, kasten yaralama ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde; Sanık hakkında mala zarar verme, kasten yaralama ve hakaret suçlarından açılan dava sonunda hükmün esasını oluşturan kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında sanığın anılan suçlardan beraatine karar verildiği halde gerekçeli kararın gerekçe bölümünde sanığın TCK'nın 151/1, 86 ve 125. maddeleri gereğince cezalandırılmasına karar verilmesi gerektiği belirtilmek suretiyle hükmün karıştırılması, Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin öncelikle bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 30.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.