Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/18150 E. 2014/11788 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : İnsan ticareti, fuhuş Hüküm :1- Sanık ... ve ... hakkında; a- İnsan ticareti suçundan; Beraat, b- Fuhuş suçundan; TCK'nın 227/1, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- Sanık ... hakkında; fuhuş suçundan Beraat Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ... hakkındaki hükmün temyiz edilmediği belirlenerek yapılan incelemede; 1-Mağdur ... ... 04.02.2011 tarihli duruşmada sanık ...'den şikayetçi olmadığını beyan etmesi ve adı geçen sanık yönünden katılan sıfatını kazanmadığının anlaşılması karşısında mağdurun temyiz isteminin, CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2-Sanık ... hakkında fuhuş suçundan kurulan hükme ilişkin incelemede; Sanığın aynı katılan bakımından farklı zamanlarda birden çok fuhşa aracılık yapma suçunu işlemesi nedeniyle hakkında zincirleme suç hükümleri gereğince TCK'nın 43/1. maddesinin uygulanması gerektiği düşünülmeden eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 3- Sanık ... hakkında insan ticareti, sanık ... hakkında insan ticareti ve fuhuş suçundan kurulan hükümlere ilişkin temyize gelince; a) Oluş ve dosya kapsamına göre sanık ...'in 18 yaşını doldurmayan mağdure ...'ı fuhuş amacıyla tedarik edip, barındırdığı ve sevk ettiği anlaşıldığından kanıtlanan eyleminin TCK'nın 80/1. madde ve fıkrasında belirtilen "tehdit, baskı, cebir veya şiddet uygulamak, nüfuzu kötüye kullanmak, kandırmak veya kişiler üzerindeki denetim olanaklarından veya çaresizliklerinden yararlanmak" şeklinde gerçekleşmese dahi aynı maddenin 3.fıkrasına göre insan ticareti suçunu oluşturduğu gözetilmeden sübuta eren ve unsurları yönünden oluşan insan ticareti suçundan mahkumiyeti yerine yazılı gerekçeyle beraat kararı verilmesi, b) Sanık ...'ın UYAP ortamından alınıp dosya içine konulan nüfus kaydına göre hükümden sonra, temyiz aşamasında 18.03.2014 tarihinde öldüğüne ilişkin kayıt araştırılarak sonucuna göre bir karar verilmesinde zorunluluk bulunması, Kanuna aykırı, sanık... müdafii ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 19.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.