Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2012/975 E. 2012/11637 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 151/1, 29, 62, 53/1-2-3, 63, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ... müdafiinin vekaletnamesindeki yetkiye dayanarak 22.06.2011 havale tarihli dilekçesi ile 26.04.2011 tarihli temyiz talebinden vazgeçmesi nedeniyle, aynı müdafiin sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyizinin incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5237 sayılı TCK'nın 53/4. maddesi gereğince kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında anılan maddenin 1. fıkrası uyarınca hak yoksunluğuna karar verilemeyeceği ve TCK'nın 51/3. maddesi uyarınca denetim süresinin 1 yıldan az olamayacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 53/1. ve 51/3. maddelerinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin hükümden çıkartılması, erteleme ile ilgili bölüme "5237 sayılı TCK'nın 51/3. maddesi uyarınca sanık hakkında 1 yıl denetim süresi belirlenmesine" denilmesi suretiyle diğer yönleri doğru bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.