Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2012/8097 E. 2012/14455 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 152/1-c, 62, 50/1-a, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: CMK'nın 42/1. maddesi hükmü karşısında eski hale getirme talebi üzerine karar verme yetkisi, bu talep ile ilgili sonradan temyiz itirazları da yapılmış olduğundan Dairemize ait olup yerel mahkemece verilen 26.04.2010 tarihli kararın hukuken geçersiz ve yok hükmünde olduğu belirlenip eski hale getirme talebinin kabulüne ilişkin karar kaldırılarak, hükmün tebliğine ilişkin evrak ve temyiz dilekçesinin içeriği birlikte değerlendirildiğinde, sanık müdafiinin eski hale getirme talebinin yerinde, temyizin de süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede; Katılanın zararının karşılanmadığı nazara alındığında CMK'nın 231/5. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartlarının oluşmadığı anlaşıldığından tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık ile şikayetçinin ayrı konutlarda yaşayan kardeş olmaları sebebiyle TCK'nın 167/2. maddesi gereğince cezada indirim yapılması gerektiği gözetilmeyerek fazla ceza tayini, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, anılan suça ilişkin olarak TCK'nın 152/1-c maddesi gereğince tayin olunan 1 yıl hapis cezasının aynı Kanunun 167/2. maddesi gereğince 1/2 oranında indirilerek 6 ay hapis cezasına, 62. maddesi ile de 1/6 oranında indirim yapılarak 5 ay hapis cezasına ve sonuç cezanın 50/1-a, 52/2. maddeleri gereğince 3.000,00 TL adli para cezasına indirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.