Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2012/77 E. 2012/14718 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 151/1, 31/3, 62, 53, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazların reddine, ancak; Suç tarihinde onbeş yaşını doldurup onsekiz yaşını tamamlamadığı anlaşılan küçük sanığın; 1- Sosyal inceleme raporu alınmadığı gibi alınmamasının gerekçesi de kararda gösterilmeyerek 5395 sayılı Kanunun 35/3. maddesine muhalefet edilmesi, 2- Hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının TCK'nın 50/3. maddesi gereğince aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözeltilmemesi, 3- TCK'nın 53/4. maddesindeki düzenlemeye aykırı olarak, aynı Kanunun 53. maddesindeki haklarından yoksun bırakılması, Kanuna aykırı, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 11.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.