Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2012/518 E. 2013/7607 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; a) TCK'nın 86/1-3, 51/1-3, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme b) Mala zarar verme suçundan; şikayetten vazgeçme nedeniyle; Düşme 2- Sanık ... hakkında; a) Mala zarar verme ve basit yaralama suçlarından; şikayetten vazgeçme nedeniyle; Düşme b) Nitelikli yaralama suçundan; Beraat Temyiz edenler : Sanıklar, Cumhuriyet savcısı

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkında mala zarar verme, basit ve nitelikli yaralama suçları ile sanık ... hakkında mala zarar verme suçlarından kurulan beraat ve düşme kararlarının gerekçesine yönelik olmayan temyizlerinde hukuki yararı bulunmayan sanıkların temyiz istemlerinin CMUK'nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2- Sanık ... hakkında nitelikli yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince; Kasten yaralama fiili, mağdurun vücudunda kemik kırılmasına neden olduğundan artırım yapılırken uygulanan kanun maddesinin TCK'nın 87/3 yerine 86/3 olarak yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiştir.

Kasten yaralama suçunu silahtan sayılan taş ile işlediği, katılan ve olay yeri tespit tutanağı ile anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezanın TCK'nın 86/3-e maddesi ile arttırılması gerektiği gözetilmeden eksik ceza tayini, temyiz dilekçesinin kapsamına göre Cumhuriyet savcısının temyizi lehe olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre Cumhuriyet savcısının ve sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 16.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.