Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2012/4530 E. 2013/6780 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Göçemen kaçakçılığı, resmi belgede sahtecilik Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; Resmi belgede sahtecilik suçundan; Beraat 2- Sanık ... hakkında; a- Göçmen kaçakçılığı suçundan; TCK'nın 35/2, 53/1, 52, 58/6-7, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet b- TCK'nın 204/1, 62, 53/1, 58/6-7. maddeleri uyarınca mahkumiyet Temyiz edenler : Sanıklar müdafileri Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkında kurulan beraat hükmünün gerekçesine yönelik olmayan temyizde hukuki yararı bulunmadığından sanık ... müdafiinin temyiz isteğinin CMUK'nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2- Sanık ... hakkında resmi belgede sahtecilik suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 3- Sanık ... hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Temel cezanın tayini sırasında uygulanan Kanun maddesinin ve bendinin karar yerinde gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan kurulan hüküm fıkrasına "3 YIL HAPİS CEZASI ve 12 GÜN KARŞILIĞI ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA" ibaresinden önce gelmek üzere "TCK'nın 79/1-b maddesi uyarınca" iberesinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.