Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2012/10931 E. 2013/1647 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Başkalarına ait kimlik veya kimlik bilgilerini kullanma, trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 1- TCK'nın 268. maddesi yollamasıyla 267/1, 269/1, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 179/3-2, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanığın olay tarihinde polis memurları tarafından hakkında işlem yapılacağı sırada kendisinin ... olduğunu beyan etmesi ve 24.09.2009 tarihli alkolmetre ölçme fişinin de ... adına düzenlenmesi karşısında, anılan şahsın kimlik bilgilerinin araştırılarak gerçek bir kişiye ait ise, eyleminin TCK'nın 268. maddesi yollamasıyla 267/1 maddesindeki suçu, gerçekte var olmayan kişiye ilişkin ise TCK'nın 206/1. maddesinde düzenlenen suçu oluşturacağı düşünülmeden, eksik araştırma ile yazılı biçimde hüküm kurulması, 2- Hükmün esasını oluşturan kısa kararda alt sınırdan uzaklaşılarak ceza belirlenmesine ve TCK'nın 62. maddesinin uygulanmamasına rağmen hükümlerin gerekçesinde, suçun işlenmesindeki özellikler, suç neden ve saikleri, olayın oluş tarzı dikkate alınarak cezanın alt sınırdan tayinine, ayrıca sanığın yargılama sürecindeki davranışları lehine değerlendirilerek hakkında TCK'nın 62. maddesinin uygulanmasına karar verildiği belirtilmek suretiyle çelişkiye düşülmesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 07.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.