Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/7526 E. 2012/7686 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 151/1, 43/1-2, 62, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet Temyiz edenler : Sanık, katılan ... vekili Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık ve katılan ... vekilinin yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanık hakkında tayin edilen 5 ay karşılığı gün adli para cezasının bir günü 20 TL üzerinden adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulanan kanun ve maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi, 2- Katılan ... yararına karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13. maddesinin 4. fıkrası gereğince vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün paraya çevirme ile ilgili bendindeki “5 ay karşılığı” kelimesinden önce gelmek üzere "TCK'nın 52/2. maddesi gereğince" ibaresi ve hükmün sonuna “575 TL maktu vekalet ücretinin sanıktan alınarak katılan ...'a verilmesine” cümlesinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.