Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/6528 E. 2012/919 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : 151/1 delaleti ile 151/2, 62, 51/1-3-6-7, 53/1 . maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Usulüne uygun olarak katılan sıfatını alan ...'in gerekçeli karar başlığında "müşteki" olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası kabul edilmiştir. Katılan vekiline gerekçeli kararın adli tatil içerisinde tebliğ edilmiş olması ve kararın adli tatil içerisinde temyiz edilmesi karşısında tebliğnamedeki 1 nolu görüşe iştirak edilmemiştir. 1- Sanığın, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş ve suçun işlendiği tarihte 65 yaşını doldurmuş olduğunun anlaşılması karşısında, TCK'nın 50/3. maddesi uyarınca sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi, 2- Hüküm kurulurken TCK'nın 151/2. maddesi delaleti ile 151/1. maddesine göre cezalandırılması gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması, elendiğinin anlaşılması karşısında TCK'nın 53/4. maddesi uyarınca anılan maddenin 1. fıkrasının uygulanamayacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanığın ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 19.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.