Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/418 E. 2012/4974 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 152/1-a, 62/1, 50/1-b maddeleri uyarınca mahkumiyet, kamunun uğradığı zararın tazmin suretiyle giderilmesi seçenek yaptırımına çevrilmesine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kabule göre, TCK'nın 168. maddesinde öngörülen etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması olanağı bulunan, mala zarar verme suçundan tayin olunan hapis cezasının kamunun uğradığı zararın tazmini tedbirine dönüştürülemeyeceğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Sanıklar tarafından zarar verildiği iddia ve kabul edilen evin bulunduğu yerin kendi arazi sınırları içinde kaldığına dair savunmaları karşısında mahalinde fen bilirkişisi marifetiyle keşif yapılmak suretiyle arazi sınırlarının tesbiti ile sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 17.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.