Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/3419 E. 2012/5443 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Kasten yaralama, hakaret, mala zarar verme Hüküm : 1- TCK’nın 125/1-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK’nın 151/1, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet 3- TCK’nın 86/2, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Sanığın tekerrüre esas mahkumiyeti nedeniyle TCK'nın 58/6. maddesi gereğince cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanığın kasten işlemiş olduğu suçlardan dolayı hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin 1. fıkrasındaki tüm hakları kullanmaktan yoksun bırakılması gerektiği gözetilmeden anılan fıkradaki hakların tamamı yerine "53. maddesinin a, b, d bentlerinde öngörülen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına" karar verilmesi, ayrıca (c) bendinde yer alan hakkın kullanılmasının, anılan maddenin 3. fıkrası uyarınca koşullu salıverme tarihine kadar kısıtlanabileceğinin gözetilmemesi,

Kanuna aykırı olup, hükümlerin bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkralarından TCK'nın 53/1. maddesinin uygulandığı bölümün çıkarılarak yerine "5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesinin a, b, d, e bentlerindeki haktan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, (c) bendinde yer alan haktan ise koşullu salıverme tarihine kadar yoksun bırakılmasına" ibaresinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri doğru olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi