Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/11551 E. 2012/7543 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, görevi yaptırmamak için direnme Hüküm : 1- 765 sayılı TCK'nın 516/3, 522. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- 765 sayılı TCK'nın 258/1. maddesi uyarınca mahkumiyet Temyiz edenler : Sanıklar müdafii Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanıklara atılı 765 sayılı TCK'nın 258/1. maddesinde tanımlanan suç için öngörülen cezanın süresi itibariyle, anılan Kanunun 102/4, 104/2. maddelerinde belirlenen zamanaşımının, suç tarihi ile inceleme tarihi arasında gerçekleştiği anlaşıldığından hükümlerin BOZULMASINA, CMUK'nın 322. maddesi uyarınca sanıklar hakkındaki davaların zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 2- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesinde; Kararın gerekçe kısmında sanıklar hakkında her iki sanığa alt sınırdan uzaklaşmamak kaydı ile sonuç olarak 4'er ay hapis cezası verileceğinden bahsettiği halde, hüküm kısmında sanıklar hakkında 765 sayılı TCK'nın 516/3. maddesi gereğince takdiren ve teşdiden temel cezanın 2 yıl hapis cezası olarak belirlenmesi suretiyle çelişkiye düşülmesi, Kanuna aykırı, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 12.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.