Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/10891 E. 2012/7583 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; a- TCK’nın 151/1, 50, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet b- TCK’nın 86/2, 50, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- Sanıklar ..., ... ve ... hakkında; TCK’nın 86/2, 50, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılanın zararı giderilmediğinden CMK'nın 231/5. maddesinin uygulanmamasına ilişkin ve ilk haksız hareketi yapanın sanıklardan ... olması nedeniyle de haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmamasına yönelik tebliğnamedeki bozma nedenlerine işitrak edilmemiştir . 1- Sanık ... hakkında mala zarar verme, sanıklar ..., ... ve ... hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 2- Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Sanıklar hakkında düzenlenen iddianamede, sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan açılan bir dava olmadığı gözetilmeden 5271 sayılı CMK’nın 225/1. maddesine aykırı olarak yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 13.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.