Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/10775 E. 2012/754 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Karar Tarihi : 17.06.2009 Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK’nın 151/1, 52/2-4, 58/1-6-7. maddeleri uyarınca mahkumiyet (1800 Tl Adli para cezası), mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5271 sayılı CMK'nın 223/1. maddesi açık hükmü karşısında, güvenlik tedbirleri hüküm niteliğinde olup, kesin miktardaki adli para cezası yanında 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanmasına da karar verilmiş olması nedeniyle, hükmün tümüyle temyizi kabil hale geldiği anlaşıldığından tebliğnamedeki temyiz isteminin reddine ilişkin görüşe iştirak edilmemiştir. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık, katılanın eşinin kardeşi olup zarar verilen evin kardeşine ait olması halinde hakkında TCK’nın 167/2. maddesinin uygulanması ihtimali bulunduğundan katılanın ikamet ettiği zarar verilen evin kime ait olduğu araştırılıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tespiti gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 16.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.