Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/10304 E. 2012/8611 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- Sanıklar hakkında: TCK'nın 86/2, 62/1, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet (2000 TL Adli para cezası) 2- Sanık ... hakkında: TCK'nın 151/1, 152/2-a, 62/1, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan hükmolunan adli para cezalarının miktarları ve 1412 sayılı CMUK'nın 305. maddesindeki temyiz sınırı karşısında, hükümlerin kesin olması nedeniyle sanıklar müdafilerinin temyiz isteğinin CMUK'nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine ancak; Müşteki ...'ın 10.07.2008 tarihli celsede zararının giderildiğini beyan etmesi karşısında sanık hakkında TCK'nın 168. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 05.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.